Source etymology 1
Original entry ↗phrase
Selected source glosses provide context, not a complete modern definition inventory“quod erat faciendum”, “what was to have been done” – used to end a mathematical passage other than a proof.
From Latin quod erat faciendum (“what was to have been done”), from Ancient Greek ὅπερ ἔδει ποιῆσαι (hóper édei poiêsai).
Relationships mentioned by the source
These are extracted mentions, not a timeline or a verified sequence of immediate parents.
- Unspecified derivation mentionquod erat faciendumla
- Unspecified derivation mentionὅπερ ἔδει ποιῆσαιgrc
Inspect preserved source fields
Raw extraction fields are retained for auditing. Their order does not establish ancestry.
{
"templates": [
{
"name": "uder",
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "quod erat faciendum",
"4": "",
"5": "what was to have been done"
},
"expansion": "Latin quod erat faciendum (“what was to have been done”)"
},
{
"name": "uder",
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "ὅπερ ἔδει ποιῆσαι"
},
"expansion": "Ancient Greek ὅπερ ἔδει ποιῆσαι (hóper édei poiêsai)"
}
],
"links": [
[
"quod erat faciendum",
"quod erat faciendum#Latin"
],
[
"ὅπερ ἔδει ποιῆσαι",
"ὅπερ ἔδει ποιῆσαι#Ancient_Greek"
]
],
"references": [],
"descendants": [],
"lexical": [
{
"pos": "phrase",
"glosses": [
"“quod erat faciendum”, “what was to have been done” – used to end a mathematical passage other than a proof."
],
"tags": [],
"recordId": "2ca02d26436b7d34e5af2c0798dc37694b8faa369bf72d000e7b08ac15923217",
"rawRecordSha256": "66ea93442d76043ad22465e5af12dd4f68baa1ec22f4f230ffe96e6d833d7bd3",
"sourceRecordOrdinal": 3125968
}
],
"omittedAuxiliaryFields": {
"templates": 0,
"links": 0,
"references": 0,
"descendants": 0,
"lexicalRecords": 0,
"lexicalSenses": 0,
"glosses": 0
}
}