Unnumbered source etymology
Original entry ↗noun
Selected source glosses provide context, not a complete modern definition inventoryA group of people who moved to Hong Kong during the Song Dynasty. · Cantonese language (especially during court proceedings)
From a historical pronunciation of Cantonese 本地 (bun² dei⁶, “local”).
Relationships mentioned by the source
These are extracted mentions, not a timeline or a verified sequence of immediate parents.
- Borrowed-form mention本地yue
Inspect preserved source fields
Raw extraction fields are retained for auditing. Their order does not establish ancestry.
{
"templates": [
{
"name": "bor",
"args": {
"1": "en",
"2": "yue",
"3": "本地",
"4": "",
"5": "local",
"tr": "bun² dei⁶"
},
"expansion": "Cantonese 本地 (bun² dei⁶, “local”)"
}
],
"links": [
[
"本地",
"本地#Cantonese"
]
],
"references": [],
"descendants": [],
"lexical": [
{
"pos": "noun",
"glosses": [
"A group of people who moved to Hong Kong during the Song Dynasty.",
"Cantonese language (especially during court proceedings)"
],
"tags": [],
"recordId": "c5e334d6b9a9f3f76a406ac1391530f89b9965fbbc2026b50034f63932aff147",
"rawRecordSha256": "315e50fa12349c07774c57c788e58dde7e417efedb4e7be5c434ace14d49feb3",
"sourceRecordOrdinal": 3041277
}
],
"omittedAuxiliaryFields": {
"templates": 0,
"links": 0,
"references": 0,
"descendants": 0,
"lexicalRecords": 0,
"lexicalSenses": 0,
"glosses": 0
}
}