Unnumbered source etymology
Original entry ↗name
Selected source glosses provide context, not a complete modern definition inventoryA surname.
* As a Chinese surname: ** a pronunciation of 沈, see Shen. ** Also Romanized from 岑 (cén) based on the Cantonese pronunciation, see Cen. ** Variant Romanization of 覃, see Tan, Qin. * As a Cambodian/Khmer surname, from the name ស៊ុំ (sum), possibly from the Chinese above. * As a Slovene and Czech surname Šum, from šum (“noise”) or šum (“waterfall”), compare Shum. * As a Jewish surname, from Polish sum (“catfish”).
Relationships mentioned by the source
These are extracted mentions, not a timeline or a verified sequence of immediate parents.
- Derivation mentionsumpl · catfish
Inspect preserved source fields
Raw extraction fields are retained for auditing. Their order does not establish ancestry.
{
"templates": [
{
"name": "der",
"args": {
"1": "en",
"2": "zh",
"3": "-"
},
"expansion": "Chinese"
},
{
"name": "der",
"args": {
"1": "en",
"2": "yue",
"3": "-"
},
"expansion": "Cantonese"
},
{
"name": "der",
"args": {
"1": "en",
"2": "km",
"3": "-"
},
"expansion": "Khmer"
},
{
"name": "der",
"args": {
"1": "en",
"2": "sl",
"3": "-"
},
"expansion": "Slovene"
},
{
"name": "der",
"args": {
"1": "en",
"2": "cs",
"3": "-"
},
"expansion": "Czech"
},
{
"name": "der",
"args": {
"1": "en",
"2": "pl",
"3": "sum",
"t": "catfish"
},
"expansion": "Polish sum (“catfish”)"
}
],
"links": [
[
"沈",
"沈#Chinese"
],
[
"Shen",
"Shen#English"
],
[
"岑",
"岑#Chinese"
],
[
"Cen",
"Cen#English"
],
[
"覃",
"覃#Chinese"
],
[
"Tan",
"Tan#English"
],
[
"Qin",
"Qin#English"
],
[
"ស៊ុំ",
"ស៊ុំ#Khmer"
],
[
"Šum",
"Šum#Czech"
],
[
"šum",
"šum#Czech"
],
[
"šum",
"šum#Slovene"
],
[
"Shum",
"Shum#English"
],
[
"sum",
"sum#Polish"
]
],
"references": [],
"descendants": [],
"lexical": [
{
"pos": "name",
"glosses": [
"A surname."
],
"tags": [],
"recordId": "27481e3a788fde60c4a80b0232b85c3ae47c4f6a779027cdab5e8f282868cc6c",
"rawRecordSha256": "57d168877d724ae15389bc92c542866ff4e7ed6046928a4e1d70500ff87427c3",
"sourceRecordOrdinal": 6656608
}
],
"omittedAuxiliaryFields": {
"templates": 0,
"links": 0,
"references": 0,
"descendants": 0,
"lexicalRecords": 0,
"lexicalSenses": 0,
"glosses": 0
}
}