Unnumbered source etymology
Original entry ↗name
Selected source glosses provide context, not a complete modern definition inventoryA country in Southern Europe, including most of the Iberian peninsula. Official name: Kingdom of Spain. Capital and largest city: Madrid. · An English ethnic surname transferred from the nickname for someone with Spanish ancestry.
Etymology tree Latin Hispānia Old French Espaignebor. Middle English Spayne English Spain From Middle English Spayne, from Anglo-Norman Espayne, from Late Latin Spania, from earlier Latin Hispānia. Displaced Old English Ispania, which was borrowed directly from Latin. Doublet of Hispania.
Relationships mentioned by the source
These are extracted mentions, not a timeline or a verified sequence of immediate parents.
Inspect preserved source fields
Raw extraction fields are retained for auditing. Their order does not establish ancestry.
{
"templates": [
{
"name": "etymon",
"args": {
"1": "en",
"2": ":inh",
"3": "enm:Spayne<id:country>",
"id": "country",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nLatin Hispānia\nOld French Espaignebor.\nMiddle English Spayne\nEnglish Spain\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"country\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"Hispānia\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Old French\", \"term\" : \"Espaigne\", \"lang\" : \"fro\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Middle English\", \"term\" : \"Spayne\", \"lang\" : \"enm\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"Spain\", \"lang\" : \"en\" }\" data-id=\"country\" data-lang=\"en\" data-title=\"Spain\" id=\"English:_country\">"
},
{
"name": "inh",
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "Spayne"
},
"expansion": "Middle English Spayne"
},
{
"name": "der",
"args": {
"1": "en",
"2": "xno",
"3": "Espayne"
},
"expansion": "Anglo-Norman Espayne"
},
{
"name": "der",
"args": {
"1": "en",
"2": "la-lat",
"3": "Spania"
},
"expansion": "Late Latin Spania"
},
{
"name": "der",
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "Hispānia"
},
"expansion": "Latin Hispānia"
},
{
"name": "ncog",
"args": {
"1": "ang",
"2": "Ispania"
},
"expansion": "Old English Ispania"
},
{
"name": "doublet",
"args": {
"1": "en",
"2": "Hispania"
},
"expansion": "Doublet of Hispania"
},
{
"name": "etymon",
"args": {
"1": "en",
"2": ":inh",
"3": "enm:Spayne<id:country>",
"id": "country",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nLatin Hispānia\nOld French Espaignebor.\nMiddle English Spayne\nEnglish Spain"
}
],
"links": [
[
"Hispānia",
"Hispania#Latin"
],
[
"Espaigne",
"Espaigne#Old_French:_country"
],
[
"Spayne",
"Spayne#Middle_English:_country"
],
[
"Spayne",
"Spayne#Middle_English"
],
[
"Espayne",
"Espayne#Old_French"
],
[
"Spania",
"Spania#Latin"
],
[
"Hispānia",
"Hispania#Latin"
],
[
"Ispania",
"Ispania#Old_English"
],
[
"Hispania",
"Hispania#English"
]
],
"references": [],
"descendants": [
{
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"word": "စပိန်",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "ca.pin"
},
{
"lang_code": "inc-hnd",
"lang": "Hindustani",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"descendants": [
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"word": "स्पेन",
"roman": "spen"
}
]
},
{
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"word": "スペイン",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "Supein"
},
{
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"word": "스페인",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "seupein"
},
{
"lang": "Marathi",
"lang_code": "mr",
"word": "स्पेन",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "spen"
},
{
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"word": "สเปน",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "sà-bpeen"
}
],
"lexical": [
{
"pos": "name",
"glosses": [
"A country in Southern Europe, including most of the Iberian peninsula. Official name: Kingdom of Spain. Capital and largest city: Madrid.",
"An English ethnic surname transferred from the nickname for someone with Spanish ancestry."
],
"tags": [],
"recordId": "714295a2c2a8e54babbb0a7268d30a6290ba5d08b70442162e42448a70b2a80e",
"rawRecordSha256": "b43256e208ee299c8fa5766485cb2e020326328d7b0abe9e7b21ef3585874996",
"sourceRecordOrdinal": 8836
}
],
"omittedAuxiliaryFields": {
"templates": 0,
"links": 0,
"references": 0,
"descendants": 0,
"lexicalRecords": 0,
"lexicalSenses": 0,
"glosses": 0
}
}