Unnumbered source etymology
Original entry ↗name
Selected source glosses provide context, not a complete modern definition inventoryA syllabic script which was used exclusively among the ethnic Yao women of Jiangyong, Hunan, China, from the 9th century, used to write the Xiangnan Tuhua lect of Chinese, which mostly fell out of use during the 20th century.
From the Hanyu Pinyin romanization of Mandarin 女書 /女书 (Nǚshū, literally “women's script”).
Relationships mentioned by the source
These are extracted mentions, not a timeline or a verified sequence of immediate parents.
- Borrowed-form mention女書cmn
Inspect preserved source fields
Raw extraction fields are retained for auditing. Their order does not establish ancestry.
{
"templates": [
{
"name": "bor",
"args": {
"1": "en",
"2": "cmn-pinyin",
"3": "-"
},
"expansion": "Hanyu Pinyin"
},
{
"name": "bor",
"args": {
"1": "en",
"2": "cmn",
"3": "女書",
"lit": "women's script"
},
"expansion": "Mandarin 女書 /女书 (Nǚshū, literally “women's script”)"
}
],
"links": [
[
"女書",
"女書#Mandarin"
],
[
"女书",
"女书#Mandarin"
]
],
"references": [],
"descendants": [],
"lexical": [
{
"pos": "name",
"glosses": [
"A syllabic script which was used exclusively among the ethnic Yao women of Jiangyong, Hunan, China, from the 9th century, used to write the Xiangnan Tuhua lect of Chinese, which mostly fell out of use during the 20th century."
],
"tags": [
"historical"
],
"recordId": "c85f78f1af9ecab0b5699887889063cb81553c4e12017ee74827a59de73075b7",
"rawRecordSha256": "26d38439102ce4a30c370ab47c9503c8789ec76b41f9690fb6dd1bb44653ac7a",
"sourceRecordOrdinal": 9722590
}
],
"omittedAuxiliaryFields": {
"templates": 0,
"links": 0,
"references": 0,
"descendants": 0,
"lexicalRecords": 0,
"lexicalSenses": 0,
"glosses": 0
}
}