Unnumbered source etymology
Original entry ↗name
Selected source glosses provide context, not a complete modern definition inventoryA surname from Hokkien · A surname from Cantonese
From various Chinese surnames, including: * Hokkien 黃 /黄 (N̂g) * Cantonese 吳 /吴 (ng⁴) and 伍 (ng⁵) The Philippine pronunciation is influenced by Tagalog ng.
Relationships mentioned by the source
These are extracted mentions, not a timeline or a verified sequence of immediate parents.
Inspect preserved source fields
Raw extraction fields are retained for auditing. Their order does not establish ancestry.
{
"templates": [
{
"name": "der",
"args": {
"1": "en",
"2": "zh",
"3": "-"
},
"expansion": "Chinese"
},
{
"name": "bor",
"args": {
"1": "en",
"2": "nan-hbl",
"3": "黃",
"tr": "N̂g"
},
"expansion": "Hokkien 黃 /黄 (N̂g)"
},
{
"name": "bor",
"args": {
"1": "en",
"2": "yue",
"3": "吳",
"tr": "ng⁴"
},
"expansion": "Cantonese 吳 /吴 (ng⁴)"
},
{
"name": "zh-l",
"args": {
"1": "伍",
"tr": "ng⁵"
},
"expansion": "伍 (ng⁵)"
},
{
"name": "ncog",
"args": {
"1": "tl",
"2": "ng"
},
"expansion": "Tagalog ng"
}
],
"links": [
[
"黃",
"黃#Hokkien"
],
[
"黄",
"黄#Hokkien"
],
[
"吳",
"吳#Cantonese"
],
[
"吴",
"吴#Cantonese"
],
[
"伍",
"伍#Chinese"
],
[
"ng",
"ng#Tagalog"
]
],
"references": [],
"descendants": [],
"lexical": [
{
"pos": "name",
"glosses": [
"A surname from Hokkien",
"A surname from Cantonese"
],
"tags": [],
"recordId": "b6c16735b4dc9c7d5a0d1cca6d1ab96e0a85e8894c1678883bd083518ebf2895",
"rawRecordSha256": "c8dd35c3a3b04d218deaca2840ee85ae523df70d85df773eeba4ea4a4ca309c5",
"sourceRecordOrdinal": 330435
}
],
"omittedAuxiliaryFields": {
"templates": 0,
"links": 0,
"references": 0,
"descendants": 0,
"lexicalRecords": 0,
"lexicalSenses": 0,
"glosses": 0
}
}