Unnumbered source etymology
Original entry ↗A person of Malay ancestry, referring to a diverse group of Austronesian peoples inhabiting the Malay archipelago and Malay peninsula in Southeast Asia. · Type of mild curry made with yoghurt and fruit, usually pineapple or lychee.
The Malay language, an Austronesian language spoken by most Malay people and by others where it is an official language, including under the name Indonesian. · The Malay language, an Austronesian language spoken by most Malay people and by others where it is an official language, excluding the national standard known as Indonesian. · A municipality of Aklan, Philippines.
Of or relating to the Malays, a people living in Brunei and coastal regions of Borneo including Kalimantan in Indonesia, on the eastern coast of Sumatra, the islands of Bangka and Belitung, the Riau archipelago, in most of the Malay Peninsula including the southernmost provinces of Thailand, states of West Malaysia (where they are politically dominant in the federation), and in Singapore. · In, of or otherwise relating to the languages spoken by Malays.
From Malay Melayu, from Malayu, a kingdom on Sumatra's eastern coast (today's Jambi), mentioned by the Chinese Monk Yijing as 末羅瑜國 and during the Yuan (1271–1368) and Ming (1368–1644) dynasties as 木剌由, 麻里予兒, 巫來由 and 無來由. First attested in English as 1598. Exonymous derivation from Malayalam മല (mala, “mountain”) has not been demonstrated.
Relationships mentioned by the source
These are extracted mentions, not a timeline or a verified sequence of immediate parents.
Inspect preserved source fields
Raw extraction fields are retained for auditing. Their order does not establish ancestry.
{
"templates": [
{
"name": "etymon",
"args": {
"1": "en",
"2": ":der",
"3": "ms:Melayu<id:ethnicity>",
"id": "ethnicity",
"tree": "1"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#derived_terms|Derived]] from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"ethnicity\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Malay\", \"term\" : \"Melayu\", \"lang\" : \"ms\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"Malay\", \"lang\" : \"en\" }\" data-id=\"ethnicity\" data-lang=\"en\" data-title=\"Malay\" id=\"English:_ethnicity\">"
},
{
"name": "der",
"args": {
"1": "en",
"2": "ms",
"3": "Melayu"
},
"expansion": "Malay Melayu"
},
{
"name": "ncog",
"args": {
"1": "ml",
"2": "മല",
"3": "",
"4": "mountain"
},
"expansion": "Malayalam മല (mala, “mountain”)"
},
{
"name": "etymon",
"args": {
"1": "en",
"2": ":der",
"3": "ms:Melayu<id:ethnicity>",
"id": "ethnicity",
"tree": "1"
},
"expansion": ""
}
],
"links": [
[
"Melayu",
"Melayu#Malay"
],
[
"Malayu",
"Malayu#Malay"
],
[
"Yijing",
"Yijing"
],
[
"末羅瑜國",
"末羅瑜國#Middle_Chinese"
],
[
"Yuan",
"Yuan"
],
[
"Ming",
"Ming"
],
[
"木剌由",
"木剌由#Middle_Chinese"
],
[
"麻里予兒",
"麻里予兒#Middle_Chinese"
],
[
"巫來由",
"巫來由#Middle_Chinese"
],
[
"無來由",
"無來由#Middle_Chinese"
],
[
"മല",
"മല#Malayalam"
]
],
"references": [],
"descendants": [],
"lexical": [
{
"pos": "noun",
"glosses": [
"A person of Malay ancestry, referring to a diverse group of Austronesian peoples inhabiting the Malay archipelago and Malay peninsula in Southeast Asia.",
"Type of mild curry made with yoghurt and fruit, usually pineapple or lychee."
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
],
"recordId": "19d50535e5c07767902f2f89cd6fee49c32fcf667f56b7bf0b1f5f059ff1d558",
"rawRecordSha256": "79aed89fcfb20902b7f3ae3b91bf03ceb76c2e82f2e966f6721eb2578003ade2",
"sourceRecordOrdinal": 175686
},
{
"pos": "name",
"glosses": [
"The Malay language, an Austronesian language spoken by most Malay people and by others where it is an official language, including under the name Indonesian.",
"The Malay language, an Austronesian language spoken by most Malay people and by others where it is an official language, excluding the national standard known as Indonesian.",
"A municipality of Aklan, Philippines."
],
"tags": [
"broadly",
"strict-sense"
],
"recordId": "504cfeacd153173da8fddc8ffa4fd7c9ebdcb0e1057b5d85ba742b8b306d2346",
"rawRecordSha256": "9abeedc08dff3f2efd6a903f462b4ea075a36d9deeff36e83a99a89253752383",
"sourceRecordOrdinal": 175687
},
{
"pos": "adj",
"glosses": [
"Of or relating to the Malays, a people living in Brunei and coastal regions of Borneo including Kalimantan in Indonesia, on the eastern coast of Sumatra, the islands of Bangka and Belitung, the Riau archipelago, in most of the Malay Peninsula including the southernmost provinces of Thailand, states of West Malaysia (where they are politically dominant in the federation), and in Singapore.",
"In, of or otherwise relating to the languages spoken by Malays."
],
"tags": [
"not-comparable"
],
"recordId": "89605b1a7177972289a8ab3fd939bc9bb9a2cc0b8298eab7758508cf20b36e73",
"rawRecordSha256": "1483417cd6c93d6df671903dfc3ce70f2b723a911475425b0f46350c9b83f6eb",
"sourceRecordOrdinal": 175685
}
],
"omittedAuxiliaryFields": {
"templates": 0,
"links": 0,
"references": 0,
"descendants": 0,
"lexicalRecords": 0,
"lexicalSenses": 0,
"glosses": 0
}
}