Source etymology 1
Original entry ↗The Yucatec Maya language. · Quiché. · Mam. · Tzotzil.
a flourishing Mesoamerican civilization that existed in and around Guatemala from the 3rd century to the 9th century. · various Mesoamerican peoples that continued in competing civilizations from the 10th century onward until conquered by Spain · various Mesoamerican peoples living in the Spanish Empire, and now parts of Mexico, Guatemala and Honduras · a variety of Mesoamerican peoples with farming from around 1000 BC onward, who developed a large civilization from the 3rd century onward
Borrowed from Spanish maya, from Yucatec Maya mayab (“flat”) or Yucatec Maya maaya, a self-designation of the northern Maya for themselves, in the form maya’ found in compounds and phrases e.g. maya’ wíinik (“Maya man”).
Relationships mentioned by the source
These are extracted mentions, not a timeline or a verified sequence of immediate parents.
Inspect preserved source fields
Raw extraction fields are retained for auditing. Their order does not establish ancestry.
{
"templates": [
{
"name": "bor+",
"args": {
"1": "en",
"2": "es",
"3": "maya"
},
"expansion": "Borrowed from Spanish maya"
},
{
"name": "der",
"args": {
"1": "en",
"2": "yua",
"3": "mayab",
"t": "flat"
},
"expansion": "Yucatec Maya mayab (“flat”)"
},
{
"name": "der",
"args": {
"1": "en",
"2": "yua",
"3": "maaya"
},
"expansion": "Yucatec Maya maaya"
},
{
"name": "m+",
"args": {
"1": "fi",
"2": "mayakulttuuri"
},
"expansion": "Finnish mayakulttuuri"
},
{
"name": "m+",
"args": {
"1": "de",
"2": "Mayakultur"
},
"expansion": "German Mayakultur"
}
],
"links": [
[
"maya",
"maya#Spanish"
],
[
"mayab",
"mayab#Yucatec_Maya"
],
[
"maaya",
"maaya#Yucatec_Maya"
],
[
"maya’",
"maya’#Yucatec_Maya"
],
[
"maya’ wíinik",
"maya’ wíinik#Yucatec_Maya"
]
],
"references": [],
"descendants": [],
"lexical": [
{
"pos": "name",
"glosses": [
"The Yucatec Maya language.",
"Quiché.",
"Mam.",
"Tzotzil."
],
"tags": [],
"recordId": "5ff7baf78e7e64710503e57356253f6e908ddbc21d07de867ce4a40b9537d1c7",
"rawRecordSha256": "8dd90d7b0fcf3f4b0e52c289e198529c51d349a8ac73cea8cb55e264dbf089a8",
"sourceRecordOrdinal": 175795
},
{
"pos": "noun",
"glosses": [
"a flourishing Mesoamerican civilization that existed in and around Guatemala from the 3rd century to the 9th century.",
"various Mesoamerican peoples that continued in competing civilizations from the 10th century onward until conquered by Spain",
"various Mesoamerican peoples living in the Spanish Empire, and now parts of Mexico, Guatemala and Honduras",
"a variety of Mesoamerican peoples with farming from around 1000 BC onward, who developed a large civilization from the 3rd century onward"
],
"tags": [],
"recordId": "af74ec229ebc280ae278b4c9466b60ee1d81770237bcf9537a0053b1f9f26227",
"rawRecordSha256": "a94ce1d258d22127a37b01dabdb47a169bcc34c3565cd3a910884711d0efe5c2",
"sourceRecordOrdinal": 175794
}
],
"omittedAuxiliaryFields": {
"templates": 0,
"links": 0,
"references": 0,
"descendants": 0,
"lexicalRecords": 0,
"lexicalSenses": 0,
"glosses": 0
}
}