Source etymology 1
Original entry ↗A male given name from Italian, borrowed in the 2000s. · A female given name.
Borrowed from Italian Luca, from Latin Lūcās, from Ancient Greek Λουκᾶς (Loukâs), hypocoristic of Λούκιος (Loúkios) (from Latin Lūcius m) or Λουκανός (Loukanós) or both with -ᾶς (-âs). As a female given name, used in Hungarian and Serbo-Croatian as an equivalent of Lucy (ultimately of same origin, from Latin Lūcia f), but English usage is influenced by the male given name, similar Lucas, Luke, and the feminine ending -a.
Relationships mentioned by the source
These are extracted mentions, not a timeline or a verified sequence of immediate parents.
Inspect preserved source fields
Raw extraction fields are retained for auditing. Their order does not establish ancestry.
{
"templates": [
{
"name": "bor",
"args": {
"1": "en",
"2": "it",
"3": "Luca"
},
"expansion": "Italian Luca"
},
{
"name": "der",
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "Lūcās"
},
"expansion": "Latin Lūcās"
},
{
"name": "der",
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "Λουκᾶς"
},
"expansion": "Ancient Greek Λουκᾶς (Loukâs)"
},
{
"name": "der",
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "Lūcius",
"g": "m"
},
"expansion": "Latin Lūcius m"
},
{
"name": "cog",
"args": {
"1": "hu",
"2": "-"
},
"expansion": "Hungarian"
},
{
"name": "cog",
"args": {
"1": "sh",
"2": "-"
},
"expansion": "Serbo-Croatian"
},
{
"name": "cog",
"args": {
"1": "la",
"2": "Lūcia",
"g": "f"
},
"expansion": "Latin Lūcia f"
}
],
"links": [
[
"Luca",
"Luca#Italian"
],
[
"Lūcās",
"Lucas#Latin"
],
[
"Λουκᾶς",
"Λουκᾶς#Ancient_Greek"
],
[
"Λούκιος",
"Λούκιος#Ancient_Greek"
],
[
"Lūcius",
"Lucius#Latin"
],
[
"Λουκανός",
"Λουκανός#Ancient_Greek"
],
[
"-ᾶς",
"-ᾶς#Ancient_Greek"
],
[
"Lucy",
"Lucy#English"
],
[
"Lūcia",
"Lucia#Latin"
],
[
"Lucas",
"Lucas#English"
],
[
"Luke",
"Luke#English"
],
[
"-a",
"-a#English"
]
],
"references": [],
"descendants": [],
"lexical": [
{
"pos": "name",
"glosses": [
"A male given name from Italian, borrowed in the 2000s.",
"A female given name."
],
"tags": [],
"recordId": "d032554e069fe91c6f1cbfd6fd3998f50cea3b84be7e255a5e9a9b3152cbdeee",
"rawRecordSha256": "4c4350d540ac81f0f1cf150ecdb8d5d884ae7541424631990ac224ddc9f006ef",
"sourceRecordOrdinal": 884321
}
],
"omittedAuxiliaryFields": {
"templates": 0,
"links": 0,
"references": 0,
"descendants": 0,
"lexicalRecords": 0,
"lexicalSenses": 0,
"glosses": 0
}
}