Unnumbered source etymology
Original entry ↗name
An Oto-Manguean language and one of the indigenous languages of Mexico, spoken by around 240,000 indigenous Otomi people in the central altiplano region of Mexico.
noun
Selected source glosses provide context, not a complete modern definition inventoryA person belonging to the indigenous Otomi ethnic group of central Mexico.
Etymology tree Classical Nahuatl otomitl Classical Nahuatl otomihbor. Spanish otomíbor. English Otomi Borrowed from Spanish otomí, from Classical Nahuatl otomih, plural of otomitl.
Relationships mentioned by the source
These are extracted mentions, not a timeline or a verified sequence of immediate parents.
Inspect preserved source fields
Raw extraction fields are retained for auditing. Their order does not establish ancestry.
{
"templates": [
{
"name": "etymon",
"args": {
"1": "en",
"2": ":bor",
"3": "es:otomí",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nClassical Nahuatl otomitl\nClassical Nahuatl otomihbor.\nSpanish otomíbor.\nEnglish Otomi\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Classical Nahuatl\", \"term\" : \"otomitl\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"nci\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Classical Nahuatl\", \"term\" : \"otomih\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"nci\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"otomí\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"Otomi\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"en\" }\" data-lang=\"en\" data-title=\"Otomi\">"
},
{
"name": "bor",
"args": {
"1": "en",
"2": "es",
"3": "otomí"
},
"expansion": "Spanish otomí"
},
{
"name": "der",
"args": {
"1": "en",
"2": "nci",
"3": "otomih"
},
"expansion": "Classical Nahuatl otomih"
},
{
"name": "etymon",
"args": {
"1": "en",
"2": ":bor",
"3": "es:otomí",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nClassical Nahuatl otomitl\nClassical Nahuatl otomihbor.\nSpanish otomíbor.\nEnglish Otomi"
}
],
"links": [
[
"otomitl",
"otomitl#Classical_Nahuatl"
],
[
"otomih",
"otomih#Classical_Nahuatl"
],
[
"otomí",
"otomí#Spanish"
],
[
"otomí",
"otomí#Spanish"
],
[
"otomih",
"otomih#Classical_Nahuatl"
],
[
"otomitl",
"otomitl#Classical_Nahuatl"
]
],
"references": [],
"descendants": [],
"lexical": [
{
"pos": "name",
"glosses": [
"An Oto-Manguean language and one of the indigenous languages of Mexico, spoken by around 240,000 indigenous Otomi people in the central altiplano region of Mexico."
],
"tags": [],
"recordId": "2cc244c43abe1caaac60c238b0b98cb131e73caf455e65dc1f019a87d014e8e9",
"rawRecordSha256": "e9a7bb9fc6c979751725bae32ab5acb46d71867575446b932c466a41295b262e",
"sourceRecordOrdinal": 2205354
},
{
"pos": "noun",
"glosses": [
"A person belonging to the indigenous Otomi ethnic group of central Mexico."
],
"tags": [],
"recordId": "c32ac483a29c831d5373b2f27c6746144fb30feff6f085e447b37dc693d49a54",
"rawRecordSha256": "43248627068183a03f5deb3d02d7ecc4a0684dfe5e1a087ded26f07a3079d17a",
"sourceRecordOrdinal": 2205353
}
],
"omittedAuxiliaryFields": {
"templates": 0,
"links": 0,
"references": 0,
"descendants": 0,
"lexicalRecords": 0,
"lexicalSenses": 0,
"glosses": 0
}
}