Unnumbered source etymology
Original entry ↗name
Selected source glosses provide context, not a complete modern definition inventoryThe capital and largest city of Opole Voivodeship, in the Silesia region of southern Poland.
Etymology tree Proto-Indo-European *h₃ebʰi Proto-Balto-Slavic *ab Proto-Slavic *o(b) Old Polish o Proto-Indo-European *pleth₂-? Proto-Indo-European *pel-? Proto-Indo-European *pleh₂-der. Proto-Slavic *pȍľe Old Polish pole univ. Old Polish opole Old Polish Opole Polish Opolebor. English Opole Borrowed from Polish Opole.
Inspect preserved source fields
Raw extraction fields are retained for auditing. Their order does not establish ancestry.
{
"templates": [
{
"name": "ety",
"args": {
"1": "en",
"2": ":bor",
"3": "pl:Opole",
"tree": "1",
"text": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *h₃ebʰi\nProto-Balto-Slavic *ab\nProto-Slavic *o(b)\nOld Polish o\nProto-Indo-European *pleth₂-?\nProto-Indo-European *pel-?\nProto-Indo-European *pleh₂-der.\nProto-Slavic *pȍľe\nOld Polish pole\nuniv.\nOld Polish opole\nOld Polish Opole\nPolish Opolebor.\nEnglish Opole\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"univ.\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"preposition\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*h₃ebʰi\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Balto-Slavic\", \"term\" : \"*ab\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"ine-bsl-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Slavic\", \"term\" : \"*o(b)\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"sla-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Old Polish\", \"term\" : \"o\", \"lang\" : \"zlw-opl\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"field\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"flat\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"is_uncertain\" : true, \"id\" : \"flat\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*pleth₂-\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"is_uncertain\" : true, \"id\" : \"fold\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*pel-\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*pleh₂-\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Slavic\", \"term\" : \"*pȍľe\", \"lang\" : \"sla-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old Polish\", \"term\" : \"pole\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"zlw-opl\" } ], \"keyword_label\" : \"Univerbation of\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"univerbation\" } ], \"lang_name\" : \"Old Polish\", \"term\" : \"opole\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"zlw-opl\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Old Polish\", \"term\" : \"Opole\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"zlw-opl\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Polish\", \"term\" : \"Opole\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"pl\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"Opole\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"en\" }\" data-lang=\"en\" data-title=\"Opole\">\nBorrowed from Polish Opole."
},
{
"name": "ety",
"args": {
"1": "en",
"2": ":bor",
"3": "pl:Opole",
"tree": "1",
"text": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *h₃ebʰi\nProto-Balto-Slavic *ab\nProto-Slavic *o(b)\nOld Polish o\nProto-Indo-European *pleth₂-?\nProto-Indo-European *pel-?\nProto-Indo-European *pleh₂-der.\nProto-Slavic *pȍľe\nOld Polish pole\nuniv.\nOld Polish opole\nOld Polish Opole\nPolish Opolebor.\nEnglish Opole\nBorrowed from Polish Opole."
}
],
"links": [
[
"*h₃ebʰi",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/h₃ebʰi"
],
[
"*ab",
"Reconstruction:Proto-Balto-Slavic/ab"
],
[
"*o(b)",
"Reconstruction:Proto-Slavic/o(b)"
],
[
"o",
"o#Old_Polish:_preposition"
],
[
"*pleth₂-",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/pleth₂-#Proto-Indo-European:_flat"
],
[
"*pel-",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/pel-#Proto-Indo-European:_fold"
],
[
"*pleh₂-",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/pleh₂-#Proto-Indo-European:_flat"
],
[
"*pȍľe",
"Reconstruction:Proto-Slavic/poľe#Proto-Slavic:_field"
],
[
"pole",
"pole#Old_Polish"
],
[
"opole",
"opole#Old_Polish"
],
[
"Opole",
"Opole#Old_Polish"
],
[
"Opole",
"Opole#Polish"
],
[
"Opole",
"Opole#Polish"
]
],
"references": [],
"descendants": [],
"lexical": [
{
"pos": "name",
"glosses": [
"The capital and largest city of Opole Voivodeship, in the Silesia region of southern Poland."
],
"tags": [],
"recordId": "7af5ec2565a0fa395511050a3e2e53d2b26d7d54002ec49a16966cb3f3b9b317",
"rawRecordSha256": "7b5296e7fd15c2e87c01af95360c99259407148f1bcfb5d6b6216450abb8973e",
"sourceRecordOrdinal": 1646320
}
],
"omittedAuxiliaryFields": {
"templates": 0,
"links": 0,
"references": 0,
"descendants": 0,
"lexicalRecords": 0,
"lexicalSenses": 0,
"glosses": 0
}
}