Unnumbered source etymology
Original entry ↗name
Selected source glosses provide context, not a complete modern definition inventoryA city in Andalusia, Spain. · A province of Andalusia, Spain. · A habitational surname from Spanish. · A province of Cajamarca, Peru.
Unadapted borrowing from Spanish Jaén, from Arabic جَيَّان (jayyān), from Latin Villa Gaiena.
Relationships mentioned by the source
These are extracted mentions, not a timeline or a verified sequence of immediate parents.
- Unadapted borrowing mentionJaénes
- Derivation mentionجَيَّانar
- Derivation mentionVilla Gaienala
This page abbreviates 2 auxiliary source items. The etymology narrative is not shortened. Omission counts are available in the audit fields below; consult the original for complete auxiliary material.
Inspect preserved source fields
Raw extraction fields are retained for auditing. Their order does not establish ancestry.
{
"templates": [
{
"name": "ubor",
"args": {
"1": "en",
"2": "es",
"3": "Jaén"
},
"expansion": "Unadapted borrowing from Spanish Jaén"
},
{
"name": "der",
"args": {
"1": "en",
"2": "ar",
"3": "جَيَّان"
},
"expansion": "Arabic جَيَّان (jayyān)"
},
{
"name": "der",
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "Villa Gaiena"
},
"expansion": "Latin Villa Gaiena"
}
],
"links": [
[
"Jaén",
"Jaén#Spanish"
],
[
"جَيَّان",
"جيان#Arabic"
],
[
"Villa",
"villa#Latin"
],
[
"Gaiena",
"Gaius#Latin"
]
],
"references": [],
"descendants": [],
"lexical": [
{
"pos": "name",
"glosses": [
"A city in Andalusia, Spain.",
"A province of Andalusia, Spain.",
"A habitational surname from Spanish.",
"A province of Cajamarca, Peru."
],
"tags": [],
"recordId": "c1a6d8de825c420fe084553da11d5b86f5683d530ab9bcc35a1be8fe05208b69",
"rawRecordSha256": "1a2d7f02cb840017cb0d060ab87e99e0db9086656e4c6f7dbdfaa00896620a0a",
"sourceRecordOrdinal": 5086642
}
],
"omittedAuxiliaryFields": {
"templates": 0,
"links": 0,
"references": 0,
"descendants": 0,
"lexicalRecords": 0,
"lexicalSenses": 2,
"glosses": 0
}
}