Unnumbered source etymology
Original entry ↗A Jaffa orange.
A port in western Israel.
Etymology tree Biblical Hebrew יָפוֹ (yāfō)bor. Arabic يَافَا (yāfā)bor. English Jaffa Borrowed from Arabic يَافَا (yāfā), borrowed from Biblical Hebrew יָפוֹ (yāfō).
Inspect preserved source fields
Raw extraction fields are retained for auditing. Their order does not establish ancestry.
{
"templates": [
{
"name": "etymon",
"args": {
"1": "en",
"2": ":bor",
"3": "ar:يَافَا",
"id": "port city",
"tree": "1",
"text": "++"
},
"expansion": "Etymology tree\nBiblical Hebrew יָפוֹ (yāfō)bor.\nArabic يَافَا (yāfā)bor.\nEnglish Jaffa\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"transliteration\" : \"yāfō\", \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Biblical Hebrew\", \"term\" : \"יָפוֹ\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"hbo\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Arabic\", \"term\" : \"يَافَا\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ar\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"Jaffa\", \"lang\" : \"en\" }\" data-id=\"port city\" data-lang=\"en\" data-title=\"Jaffa\" id=\"English:_port_city\">\nBorrowed from Arabic يَافَا (yāfā), borrowed from Biblical Hebrew יָפוֹ (yāfō)."
},
{
"name": "etymon",
"args": {
"1": "en",
"2": ":bor",
"3": "ar:يَافَا",
"id": "port city",
"tree": "1",
"text": "++"
},
"expansion": "Etymology tree\nBiblical Hebrew יָפוֹ (yāfō)bor.\nArabic يَافَا (yāfā)bor.\nEnglish Jaffa\nBorrowed from Arabic يَافَا (yāfā), borrowed from Biblical Hebrew יָפוֹ (yāfō)."
}
],
"links": [
[
"יָפוֹ",
"יפו#Hebrew"
],
[
"يَافَا",
"يافا#Arabic"
],
[
"يَافَا",
"يافا#Arabic"
],
[
"יָפוֹ",
"יפו#Hebrew"
]
],
"references": [],
"descendants": [],
"lexical": [
{
"pos": "noun",
"glosses": [
"A Jaffa orange."
],
"tags": [
"informal"
],
"recordId": "0bd72ddd17dfcb2b24173df4f2a5dce73348722ff042ad13350692e9241132f2",
"rawRecordSha256": "e9435a970630c223075c320c3163261f56d586658a8de1818fc9404b2678dec2",
"sourceRecordOrdinal": 297776
},
{
"pos": "name",
"glosses": [
"A port in western Israel."
],
"tags": [],
"recordId": "f400499c4f6196197dac7a815138e0dfad4ff5131c13dc9712e940b8a458e184",
"rawRecordSha256": "8189450cb1b65f505777b512498a20cd72e923689219ca8cbbf84fa6f68dd987",
"sourceRecordOrdinal": 297775
}
],
"omittedAuxiliaryFields": {
"templates": 0,
"links": 0,
"references": 0,
"descendants": 0,
"lexicalRecords": 0,
"lexicalSenses": 0,
"glosses": 0
}
}