Source etymology 1
Original entry ↗adj
Pertaining to, or from, the island of Java · Belonging to, or descended from, its Javanese main people and its culture
noun
Selected source glosses provide context, not a complete modern definition inventoryAn inhabitant of the Indonesian island Java · A member or descendant of Java's main, Javanese ethno-linguistic group, by far the largest in Indonesia
Etymology tree Proto-Indo-European *yew- Proto-Indo-European *-os Proto-Indo-European *yéwos Proto-Indo-Iranian *yáwas Sanskrit यव (yava)bor.? Proto-Austronesian *zawa Proto-Malayo-Polynesian *zawader.? Old Javanese jawa Old Javanese Jawa Javanese Jawabor. English Java Proto-Indo-European *-nós Proto-Italic *-nos Proto-Italic *-ānos Latin -ānus Old French -ainder. Middle English -an English -an English Javan From Java + -an.
Inspect preserved source fields
Raw extraction fields are retained for auditing. Their order does not establish ancestry.
{
"templates": [
{
"name": "ety",
"args": {
"1": "en",
"2": ":af",
"3": "Java",
"4": "-an",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *yew-\nProto-Indo-European *-os\nProto-Indo-European *yéwos\nProto-Indo-Iranian *yáwas\nSanskrit यव (yava)bor.?\nProto-Austronesian *zawa\nProto-Malayo-Polynesian *zawader.?\nOld Javanese jawa\nOld Javanese Jawa\nJavanese Jawabor.\nEnglish Java\nProto-Indo-European *-nós\nProto-Italic *-nos\nProto-Italic *-ānos\nLatin -ānus\nOld French -ainder.\nMiddle English -an\nEnglish -an\nEnglish Javan\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"Java, Javanese\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"grain\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"is_uncertain\" : true, \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"barley, grain\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"barley\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*yew-\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"status\" : \"ok\", \"children\" : [ ], \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"id\" : \"athematic\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-os\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*yéwos\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-Iranian\", \"term\" : \"*yáwas\", \"lang\" : \"iir-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Sanskrit\", \"term\" : \"यव\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"sa\" } ], \"keyword\" : \"bor\" }, { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"is_uncertain\" : true, \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Austronesian\", \"term\" : \"*zawa\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"map-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Malayo-Polynesian\", \"term\" : \"*zawa\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"poz-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Old Javanese\", \"term\" : \"jawa\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"kaw\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Old Javanese\", \"term\" : \"Jawa\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"kaw\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Javanese\", \"term\" : \"Jawa\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"jv\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"Java\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"en\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-nós\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-nos\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-ānos\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-ānus\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old French\", \"term\" : \"-ain\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"fro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Middle English\", \"term\" : \"-an\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"enm\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"-an\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"en\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"Javan\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"en\" }\" data-lang=\"en\" data-title=\"Javan\">\nFrom Java + -an."
},
{
"name": "ety",
"args": {
"1": "en",
"2": ":af",
"3": "Java",
"4": "-an",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *yew-\nProto-Indo-European *-os\nProto-Indo-European *yéwos\nProto-Indo-Iranian *yáwas\nSanskrit यव (yava)bor.?\nProto-Austronesian *zawa\nProto-Malayo-Polynesian *zawader.?\nOld Javanese jawa\nOld Javanese Jawa\nJavanese Jawabor.\nEnglish Java\nProto-Indo-European *-nós\nProto-Italic *-nos\nProto-Italic *-ānos\nLatin -ānus\nOld French -ainder.\nMiddle English -an\nEnglish -an\nEnglish Javan\nFrom Java + -an."
}
],
"links": [
[
"*-os",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-os#Proto-Indo-European:_athematic"
],
[
"*yéwos",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/yéwos"
],
[
"*yáwas",
"Reconstruction:Proto-Indo-Iranian/yáwas#Proto-Indo-Iranian:_barley"
],
[
"यव",
"यव#Sanskrit"
],
[
"*zawa",
"Reconstruction:Proto-Austronesian/zawa"
],
[
"*zawa",
"Reconstruction:Proto-Malayo-Polynesian/zawa"
],
[
"jawa",
"jawa#Old_Javanese"
],
[
"Jawa",
"Jawa#Old_Javanese"
],
[
"Jawa",
"Jawa#Javanese"
],
[
"Java",
"Java#English"
],
[
"*-nós",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-nós"
],
[
"*-nos",
"Reconstruction:Proto-Italic/-nos"
],
[
"*-ānos",
"Reconstruction:Proto-Italic/-ānos"
],
[
"-ānus",
"-anus#Latin"
],
[
"-ain",
"-ain#Old_French"
],
[
"-an",
"-an#Middle_English"
],
[
"-an",
"-an#English"
],
[
"Java",
"Java#English"
],
[
"-an",
"-an#English"
]
],
"references": [],
"descendants": [],
"lexical": [
{
"pos": "adj",
"glosses": [
"Pertaining to, or from, the island of Java",
"Belonging to, or descended from, its Javanese main people and its culture"
],
"tags": [
"not-comparable"
],
"recordId": "3679ce91a702b8a46bfa8eb584f452064ca9b42e3350b62f22ac0ced81e1eea7",
"rawRecordSha256": "ef00bebd05e936e975dc4772335f0d72445dddc584a9920a225bedd4860c5de6",
"sourceRecordOrdinal": 842563
},
{
"pos": "noun",
"glosses": [
"An inhabitant of the Indonesian island Java",
"A member or descendant of Java's main, Javanese ethno-linguistic group, by far the largest in Indonesia"
],
"tags": [],
"recordId": "bfdcb2609f47ec680f4549bdb9bbca899c68b95117103e65d3da3b6ee980c6c1",
"rawRecordSha256": "a1740921ab0b2ac7d9c4a9afd2afa2652fa9a7150580de8fc033f810c250d0e0",
"sourceRecordOrdinal": 842564
}
],
"omittedAuxiliaryFields": {
"templates": 0,
"links": 0,
"references": 0,
"descendants": 0,
"lexicalRecords": 0,
"lexicalSenses": 0,
"glosses": 0
}
}