Unnumbered source etymology
Original entry ↗A female given name from Spanish. · A small city, the county seat of Martin County, Kentucky, United States. · An unincorporated community in Holt County, Nebraska, United States. · A census-designated place in Victoria County, Texas, United States.
Anglicised form of Spanish Inés and Portuguese Inês, both from Latin Agnes, from Ancient Greek Ἁγνή (Hagnḗ). First used in 18th century English poetry and plays referring to Inês de Castro. Doublet of Agnes.
Relationships mentioned by the source
These are extracted mentions, not a timeline or a verified sequence of immediate parents.
This page abbreviates 1 auxiliary source items. The etymology narrative is not shortened. Omission counts are available in the audit fields below; consult the original for complete auxiliary material.
Inspect preserved source fields
Raw extraction fields are retained for auditing. Their order does not establish ancestry.
{
"templates": [
{
"name": "root",
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₁yaǵ-"
},
"expansion": ""
},
{
"name": "bor",
"args": {
"1": "en",
"2": "es",
"3": "Inés"
},
"expansion": "Spanish Inés"
},
{
"name": "bor",
"args": {
"1": "en",
"2": "pt",
"3": "Inês"
},
"expansion": "Portuguese Inês"
},
{
"name": "der",
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "Agnes"
},
"expansion": "Latin Agnes"
},
{
"name": "der",
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "Ἁγνή"
},
"expansion": "Ancient Greek Ἁγνή (Hagnḗ)"
},
{
"name": "dbt",
"args": {
"1": "en",
"2": "Agnes"
},
"expansion": "Doublet of Agnes"
}
],
"links": [
[
"Inés",
"Inés#Spanish"
],
[
"Inês",
"Inês#Portuguese"
],
[
"Agnes",
"Agnes#Latin"
],
[
"Ἁγνή",
"Ἁγνή#Ancient_Greek"
],
[
"Agnes",
"Agnes#English"
]
],
"references": [],
"descendants": [],
"lexical": [
{
"pos": "name",
"glosses": [
"A female given name from Spanish.",
"A small city, the county seat of Martin County, Kentucky, United States.",
"An unincorporated community in Holt County, Nebraska, United States.",
"A census-designated place in Victoria County, Texas, United States."
],
"tags": [],
"recordId": "dfd9f6f493eaf4d94272093e802bcd952d9b58d1f52e2bf0efec32de27e4b6e2",
"rawRecordSha256": "d0a073abfbe4aa704687a036cfc34b2a886d84325c414bfb808e5e4a87e6c56b",
"sourceRecordOrdinal": 937977
}
],
"omittedAuxiliaryFields": {
"templates": 0,
"links": 0,
"references": 0,
"descendants": 0,
"lexicalRecords": 0,
"lexicalSenses": 1,
"glosses": 0
}
}