Unnumbered source etymology
Original entry ↗noun
Selected source glosses provide context, not a complete modern definition inventoryA member of the Hukbalahap.
Clipping of Hukbalahap, from Tagalog Hukbalahap, an abbreviation of Hukbong Bayan Laban sa Hapon (“People's Army Against the Japanese”). The initial word itself where the abbreviation comes from is from Tagalog hukbo (“army”), which itself is derived from Hokkien 服務 /服务 (ho̍k-bū, “service”).
Relationships mentioned by the source
These are extracted mentions, not a timeline or a verified sequence of immediate parents.
- Borrowed-form mentionHukbalahaptl
- Derivation mentionhukbotl · army
- Derivation mention服務nan-hbl · service
Inspect preserved source fields
Raw extraction fields are retained for auditing. Their order does not establish ancestry.
{
"templates": [
{
"name": "clipping",
"args": {
"1": "en",
"2": "Hukbalahap"
},
"expansion": "Clipping of Hukbalahap"
},
{
"name": "bor",
"args": {
"1": "en",
"2": "tl",
"3": "Hukbalahap"
},
"expansion": "Tagalog Hukbalahap"
},
{
"name": "abbrev",
"args": {
"1": "tl",
"2": "Hukbong Bayan Laban sa Hapon",
"t": "People's Army Against the Japanese",
"nocap": "1",
"nocat": "1"
},
"expansion": "abbreviation of Hukbong Bayan Laban sa Hapon (“People's Army Against the Japanese”)"
},
{
"name": "der",
"args": {
"1": "en",
"2": "tl",
"3": "hukbo",
"t": "army"
},
"expansion": "Tagalog hukbo (“army”)"
},
{
"name": "der",
"args": {
"1": "en",
"2": "nan-hbl",
"3": "服務",
"tr": "ho̍k-bū",
"t": "service"
},
"expansion": "Hokkien 服務 /服务 (ho̍k-bū, “service”)"
}
],
"links": [
[
"Hukbalahap",
"Hukbalahap#English"
],
[
"Hukbalahap",
"Hukbalahap#Tagalog"
],
[
"Hukbong Bayan Laban sa Hapon",
"w:Hukbong Bayan Laban sa Hapon"
],
[
"hukbo",
"hukbo#Tagalog"
],
[
"服務",
"服務#Hokkien"
],
[
"服务",
"服务#Hokkien"
]
],
"references": [],
"descendants": [],
"lexical": [
{
"pos": "noun",
"glosses": [
"A member of the Hukbalahap."
],
"tags": [
"Philippines",
"US",
"historical"
],
"recordId": "babd741244305fae6a0898644564747153a1dcca710e1c4053a41d137be5664d",
"rawRecordSha256": "a5225500297e282770fb72adab932075ff4a17bccdc50c8546628dca456cec86",
"sourceRecordOrdinal": 6943657
}
],
"omittedAuxiliaryFields": {
"templates": 0,
"links": 0,
"references": 0,
"descendants": 0,
"lexicalRecords": 0,
"lexicalSenses": 0,
"glosses": 0
}
}