Source etymology 1
Original entry ↗In or relating to the Hindi language. · Indian
Modern Standard Hindi, a standardized and Sanskritized version of the Hindustani language, which is based on Khariboli. · The Central Zone of Indo-Aryan languages. These are also spoken in Fiji, Guyana and as a second language by Indians in many other countries. · All the lects in the Hindi Belt, which also includes lects that do not belong to the Central Zone of Indo-Aryan languages. · A dialect spoken in Delhi, now known as Hindustani.
Borrowed from Hindi हिंदी (hindī), from Classical Persian هِنْدِی (hindī). By surface analysis, Hind + -i. Distant doublet of Sindhi.
Relationships mentioned by the source
These are extracted mentions, not a timeline or a verified sequence of immediate parents.
Inspect preserved source fields
Raw extraction fields are retained for auditing. Their order does not establish ancestry.
{
"templates": [
{
"name": "wp",
"args": {
"1": "<dab!>"
},
"expansion": ""
},
{
"name": "wp",
"args": {},
"expansion": ""
},
{
"name": "wp",
"args": {
"1": "+ languages"
},
"expansion": ""
},
{
"name": "wp",
"args": {
"1": "+ language (+ belt)"
},
"expansion": ""
},
{
"name": "bor+",
"args": {
"1": "en",
"2": "hi",
"3": "हिंदी"
},
"expansion": "Borrowed from Hindi हिंदी (hindī)"
},
{
"name": "der",
"args": {
"1": "en",
"2": "fa-cls",
"3": "هِنْدِی"
},
"expansion": "Classical Persian هِنْدِی (hindī)"
},
{
"name": "surf",
"args": {
"1": "en",
"2": "Hind",
"3": "-i"
},
"expansion": "By surface analysis, Hind + -i"
},
{
"name": "doublet",
"args": {
"1": "en",
"2": "Sindhi",
"nocap": "1"
},
"expansion": "doublet of Sindhi"
}
],
"links": [
[
"हिंदी",
"हिंदी#Hindi"
],
[
"هِنْدِی",
"هندی#Persian"
],
[
"Hind",
"Hind#English"
],
[
"-i",
"-i#English"
],
[
"Sindhi",
"Sindhi#English"
]
],
"references": [],
"descendants": [],
"lexical": [
{
"pos": "adj",
"glosses": [
"In or relating to the Hindi language.",
"Indian"
],
"tags": [
"not-comparable",
"historical"
],
"recordId": "4c2b994d0535dc7125e5b50ae51beba9415f7f643b99d301463bf4cd9b94b3f2",
"rawRecordSha256": "c04509831d0363384e090bc9c9b8a4122966a50bb7198fbd187b98a50532de3f",
"sourceRecordOrdinal": 44203
},
{
"pos": "name",
"glosses": [
"Modern Standard Hindi, a standardized and Sanskritized version of the Hindustani language, which is based on Khariboli.",
"The Central Zone of Indo-Aryan languages. These are also spoken in Fiji, Guyana and as a second language by Indians in many other countries.",
"All the lects in the Hindi Belt, which also includes lects that do not belong to the Central Zone of Indo-Aryan languages.",
"A dialect spoken in Delhi, now known as Hindustani."
],
"tags": [
"obsolete"
],
"recordId": "c348b539301b7649fb23073714897029b07487456831b5159fb1206fb9a7974f",
"rawRecordSha256": "82c362dd7aae91df31989f7c3e981832f45b9fcdbaa91f55b9910dc567367488",
"sourceRecordOrdinal": 44202
}
],
"omittedAuxiliaryFields": {
"templates": 0,
"links": 0,
"references": 0,
"descendants": 0,
"lexicalRecords": 0,
"lexicalSenses": 0,
"glosses": 0
}
}