Unnumbered source etymology
Original entry ↗A member of a group of Han Chinese whose traditional ancestral homes are in southern Fujian, South China. · A member of a Southern Min-speaking Chinese people who inhabit or originate from eastern Guangdong; (loosely) Teochew.
Taiwanese, the variety of Hokkien spoken in Taiwan and the native language of the Hoklo. · A variety of Southern Min Chinese originating from the Hailufeng region.
Borrowed from a southern Chinese lect; compare Cantonese 學佬／学佬 (hok6 lou2), Hakka 學佬／学佬 (Ho̍k-ló), Hokkien 福佬 (Ho̍h-ló). The Hailufeng variety sense is influenced by Hong Kong Cantonese 學佬 /学佬 (hok⁶ lou²).
Relationships mentioned by the source
These are extracted mentions, not a timeline or a verified sequence of immediate parents.
- Derivation mention學佬yue
Inspect preserved source fields
Raw extraction fields are retained for auditing. Their order does not establish ancestry.
{
"templates": [
{
"name": "bor",
"args": {
"1": "en",
"2": "yue",
"3": "-"
},
"expansion": "Cantonese"
},
{
"name": "zh-l",
"args": {
"1": "學佬",
"tr": "hok6 lou2"
},
"expansion": "學佬／学佬 (hok6 lou2)"
},
{
"name": "bor",
"args": {
"1": "en",
"2": "hak",
"3": "-"
},
"expansion": "Hakka"
},
{
"name": "zh-l",
"args": {
"1": "學佬",
"tr": "Ho̍k-ló"
},
"expansion": "學佬／学佬 (Ho̍k-ló)"
},
{
"name": "bor",
"args": {
"1": "en",
"2": "nan-hbl",
"3": "-"
},
"expansion": "Hokkien"
},
{
"name": "zh-l",
"args": {
"1": "福佬",
"tr": "Ho̍h-ló"
},
"expansion": "福佬 (Ho̍h-ló)"
},
{
"name": "der",
"args": {
"1": "en",
"2": "yue",
"3": "學佬"
},
"expansion": "Cantonese 學佬 /学佬 (hok⁶ lou²)"
}
],
"links": [
[
"學佬",
"學佬#Chinese"
],
[
"学佬",
"学佬#Chinese"
],
[
"學佬",
"學佬#Chinese"
],
[
"学佬",
"学佬#Chinese"
],
[
"福佬",
"福佬#Chinese"
],
[
"學佬",
"學佬#Cantonese"
],
[
"学佬",
"学佬#Cantonese"
]
],
"references": [],
"descendants": [],
"lexical": [
{
"pos": "noun",
"glosses": [
"A member of a group of Han Chinese whose traditional ancestral homes are in southern Fujian, South China.",
"A member of a Southern Min-speaking Chinese people who inhabit or originate from eastern Guangdong; (loosely) Teochew."
],
"tags": [
"obsolete"
],
"recordId": "0a6265f8d56f8cb3a693363ba0cc54bab57a56cef993b0fa62e03e2b54546c95",
"rawRecordSha256": "03b6294a700308d0fb33a74ae11558267c3cf7da21d8f78727183467c9dc6f61",
"sourceRecordOrdinal": 6873647
},
{
"pos": "name",
"glosses": [
"Taiwanese, the variety of Hokkien spoken in Taiwan and the native language of the Hoklo.",
"A variety of Southern Min Chinese originating from the Hailufeng region."
],
"tags": [
"Hong-Kong"
],
"recordId": "e069f29dd5d0202ddb68c4352db19e48bbdd5e976ffedf932aeb935791b915be",
"rawRecordSha256": "5ba33ba8cc3a8f25f6a4fa0afb9b9db2cfbe5b0a25843330418790bbfecdda07",
"sourceRecordOrdinal": 6873648
}
],
"omittedAuxiliaryFields": {
"templates": 0,
"links": 0,
"references": 0,
"descendants": 0,
"lexicalRecords": 0,
"lexicalSenses": 0,
"glosses": 0
}
}