Unnumbered source etymology
Original entry ↗An emote, often used as a postscript, to indicate that the preceding statement is sarcastic or false.
Used to indicate sarcasm in imitation of Kappa as used on Twitch.tv
From English kappa, borrowed from Japanese 河童 (kappa, “water imp”). Included as an Easter Egg by an early Twitch employee.
Relationships mentioned by the source
These are extracted mentions, not a timeline or a verified sequence of immediate parents.
- Borrowed-form mention河童ja · water imp
Inspect preserved source fields
Raw extraction fields are retained for auditing. Their order does not establish ancestry.
{
"templates": [
{
"name": "m+",
"args": {
"1": "en",
"2": "kappa"
},
"expansion": "English kappa"
},
{
"name": "bor",
"args": {
"1": "en",
"2": "ja",
"3": "河童",
"tr": "kappa",
"t": "water imp"
},
"expansion": "Japanese 河童 (kappa, “water imp”)"
}
],
"links": [
[
"kappa",
"kappa#English"
],
[
"河童",
"河童#Japanese"
]
],
"references": [],
"descendants": [],
"lexical": [
{
"pos": "noun",
"glosses": [
"An emote, often used as a postscript, to indicate that the preceding statement is sarcastic or false."
],
"tags": [],
"recordId": "9e4ee10604464bc3c20c235615ab45f374169aebcff7c4aea3de8e360c89c231",
"rawRecordSha256": "f6dfb8028b69de38cc8a0bc04d14e15e9cfce527c91dc7d7d7de31a357a73e72",
"sourceRecordOrdinal": 328061
},
{
"pos": "intj",
"glosses": [
"Used to indicate sarcasm in imitation of Kappa as used on Twitch.tv"
],
"tags": [
"Internet"
],
"recordId": "d6699f58e9e0a6ca098da38fb9d8d3c591ee9aa5050406daeb0f757f4589ba16",
"rawRecordSha256": "eac1816db7f87767f7d6ebb58263b8628954dde34f464c5d7f91d8dd5c88a168",
"sourceRecordOrdinal": 328062
}
],
"omittedAuxiliaryFields": {
"templates": 0,
"links": 0,
"references": 0,
"descendants": 0,
"lexicalRecords": 0,
"lexicalSenses": 0,
"glosses": 0
}
}