Unnumbered source etymology
Original entry ↗A surname; variant form Kats.
As a Jewish name generally explained as Hebrew כ״ץ (Katz), abbreviation of כֹּהֵן צֶדֶק (kohén tzédeq, literally “righteous priest”). However, the name also exists among non-Jewish Germans, where it is derived from German Katze (“cat”, cf. English Catt), from various placenames (Katzenelnbogen, Katzenberg, Katzenstein), or even from a byform of Ketzer (“heretic”). As evidenced by the Dictionary of American family names, several of these names are also found among Jews. Therefore it remains an open question to what extent the interpretation as “righteous priest” is secondary, given that it was a general practice among Ashkenazi Jews to derive or reinterpret names by phono-semantic matching (a prime example being Cohn, principally a German name from Conrad, but popularized among Jews due to the phonetic similarity with the word for “priest” mentioned above).
Relationships mentioned by the source
These are extracted mentions, not a timeline or a verified sequence of immediate parents.
Inspect preserved source fields
Raw extraction fields are retained for auditing. Their order does not establish ancestry.
{
"templates": [
{
"name": "bor",
"args": {
"1": "en",
"2": "he",
"3": "כ\"ץ",
"tr": "Katz"
},
"expansion": "Hebrew כ״ץ (Katz)"
},
{
"name": "bor",
"args": {
"1": "en",
"2": "de",
"3": "Katze"
},
"expansion": "German Katze"
},
{
"name": "m+",
"args": {
"1": "en",
"2": "Catt"
},
"expansion": "English Catt"
}
],
"links": [
[
"כ״ץ",
"כ״ץ#Hebrew"
],
[
"כֹּהֵן",
"כהן#Hebrew"
],
[
"צֶדֶק",
"צדק#Hebrew"
],
[
"Katze",
"Katze#German"
],
[
"Catt",
"Catt#English"
],
[
"Katzenelnbogen",
"Katzenelnbogen#German"
],
[
"Katzenberg",
"Katzenberg#German"
],
[
"Katzenstein",
"Katzenstein#German"
],
[
"Ketzer",
"Ketzer#German"
],
[
"phono-semantic matching",
"phono-semantic matching"
],
[
"Cohn",
"Cohn#English"
],
[
"Conrad",
"Conrad#English"
]
],
"references": [],
"descendants": [],
"lexical": [
{
"pos": "name",
"glosses": [
"A surname; variant form Kats."
],
"tags": [],
"recordId": "8831b81947783fe07f1a5be1e5ebc14029c3293dc40b2e93ca5309ec116ebe3f",
"rawRecordSha256": "7b2471f03326b8efc3b710b27a917110bb7824dd024272f2ce3edffc3099dc48",
"sourceRecordOrdinal": 1468616
}
],
"omittedAuxiliaryFields": {
"templates": 0,
"links": 0,
"references": 0,
"descendants": 0,
"lexicalRecords": 0,
"lexicalSenses": 0,
"glosses": 0
}
}