Source etymology 2
Original entry ↗A surname from Czech.
Etymology tree Arabic اَلْقُرْآن (al-qurʔān)der. Czech Koránbor. English Koran Borrowed from Czech Korán.
Inspect preserved source fields
Raw extraction fields are retained for auditing. Their order does not establish ancestry.
{
"templates": [
{
"name": "ety",
"args": {
"1": "en",
"2": ":bor",
"3": "cs:Korán",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nArabic اَلْقُرْآن (al-qurʔān)der.\nCzech Koránbor.\nEnglish Koran\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Arabic\", \"term\" : \"اَلْقُرْآن\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"ar\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Czech\", \"term\" : \"Korán\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"cs\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"Koran\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"en\" }\" data-lang=\"en\" data-title=\"Koran\">\nBorrowed from Czech Korán."
},
{
"name": "ety",
"args": {
"1": "en",
"2": ":bor",
"3": "cs:Korán",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nArabic اَلْقُرْآن (al-qurʔān)der.\nCzech Koránbor.\nEnglish Koran\nBorrowed from Czech Korán."
}
],
"links": [
[
"اَلْقُرْآن",
"القرآن#Arabic"
],
[
"Korán",
"Korán#Czech"
],
[
"Korán",
"Korán#Czech"
]
],
"references": [],
"descendants": [],
"lexical": [
{
"pos": "name",
"glosses": [
"A surname from Czech."
],
"tags": [],
"recordId": "6535a5f81dc980f009d630f5a176c4373a87ac44abe7d14cd4e34bbc7ac0561c",
"rawRecordSha256": "9652f2049484fde122c070dc035be367288c21478e22c7f30a900f2be8ac6315",
"sourceRecordOrdinal": 328237
}
],
"omittedAuxiliaryFields": {
"templates": 0,
"links": 0,
"references": 0,
"descendants": 0,
"lexicalRecords": 0,
"lexicalSenses": 0,
"glosses": 0
}
}