Unnumbered source etymology
Original entry ↗Abbreviation of kan ni na.
Abbreviation of kan ni na, from Hokkien 姦恁娘 /奸恁娘 (kàn-lín-niâ / kàn-ní-nâ).
Relationships mentioned by the source
These are extracted mentions, not a timeline or a verified sequence of immediate parents.
- Borrowed-form mention姦恁娘nan-hbl
Inspect preserved source fields
Raw extraction fields are retained for auditing. Their order does not establish ancestry.
{
"templates": [
{
"name": "bor",
"args": {
"1": "en",
"2": "nan-hbl",
"3": "姦恁娘",
"tr": "kàn-lín-niâ / kàn-ní-nâ"
},
"expansion": "Hokkien 姦恁娘 /奸恁娘 (kàn-lín-niâ / kàn-ní-nâ)"
}
],
"links": [
[
"kan ni na",
"kan ni na"
],
[
"姦恁娘",
"姦恁娘#Hokkien"
],
[
"奸恁娘",
"奸恁娘#Hokkien"
]
],
"references": [],
"descendants": [],
"lexical": [
{
"pos": "intj",
"glosses": [
"Abbreviation of kan ni na."
],
"tags": [
"Malaysia",
"Singapore",
"abbreviation",
"alt-of",
"colloquial",
"vulgar"
],
"recordId": "012b8887ae704c8f9529c6570e39858ee60df5a06c5189f4411e7104c5cd6fed",
"rawRecordSha256": "7d4cfcaec3461788b10281601aeb8c8510c8c061e2782302cacc243ec1f579ef",
"sourceRecordOrdinal": 9743658
}
],
"omittedAuxiliaryFields": {
"templates": 0,
"links": 0,
"references": 0,
"descendants": 0,
"lexicalRecords": 0,
"lexicalSenses": 0,
"glosses": 0
}
}