Unnumbered source etymology
Original entry ↗name
Selected source glosses provide context, not a complete modern definition inventoryA transliteration of the Belarusian or Russian male given name Фёдор (Fjodor).
Etymology tree Proto-Indo-European *dʰeh₁- Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *dʰéh₁s Proto-Indo-European *dʰh₁sós Proto-Hellenic *tʰehós Ancient Greek θεός (theós) Proto-Indo-European *deh₃- Proto-Indo-European *-r̥ Proto-Indo-European *dóh₃r̥ Proto-Indo-European *-os Proto-Indo-European *déh₃rom Proto-Hellenic *dṓron Ancient Greek δῶρον (dôron) Ancient Greek Θεόδωρος (Theódōros)lbor. Old Church Slavonic Ѳеодоръ (Θeodorŭ)bor. Russian Фёдор (Fjódor)translit. English Fedor Transliteration of Russian Фёдор (Fjódor).
Inspect preserved source fields
Raw extraction fields are retained for auditing. Their order does not establish ancestry.
{
"templates": [
{
"name": "etymon",
"args": {
"1": "en",
"2": ":translit",
"3": "ru:Фёдор",
"id": "Theodore",
"tree": "1",
"text": "+"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *dʰeh₁-\nProto-Indo-European *-s\nProto-Indo-European *dʰéh₁s\nProto-Indo-European *dʰh₁sós\nProto-Hellenic *tʰehós\nAncient Greek θεός (theós)\nProto-Indo-European *deh₃-\nProto-Indo-European *-r̥\nProto-Indo-European *dóh₃r̥\nProto-Indo-European *-os\nProto-Indo-European *déh₃rom\nProto-Hellenic *dṓron\nAncient Greek δῶρον (dôron)\nAncient Greek Θεόδωρος (Theódōros)lbor.\nOld Church Slavonic Ѳеодоръ (Θeodorŭ)bor.\nRussian Фёдор (Fjódor)translit.\nEnglish Fedor\n[Appendix:Glossary#transliteration|Transliteration]] of\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"lbor.\", \"keyword_label\" : \"Learned borrowing from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"god\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"do\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*dʰeh₁-\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"id\" : \"amphikinetic\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-s\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*dʰéh₁s\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*dʰh₁sós\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Hellenic\", \"term\" : \"*tʰehós\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grk-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"θεός\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\" }, { \"gloss\" : \"gift\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"gift\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"give\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*deh₃-\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"id\" : \"mass nouns\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-r̥\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*dóh₃r̥\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"id\" : \"athematic\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-os\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*déh₃rom\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Hellenic\", \"term\" : \"*dṓron\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grk-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"δῶρον\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"Θεόδωρος\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword\" : \"lbor\" } ], \"lang_name\" : \"Old Church Slavonic\", \"term\" : \"Ѳеодоръ\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"cu\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Russian\", \"term\" : \"Фёдор\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ru\" } ], \"keyword\" : \"transliteration\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"Fedor\", \"lang\" : \"en\" }\" data-id=\"Theodore\" data-lang=\"en\" data-title=\"Fedor\" id=\"English:_Theodore\">\nTransliteration of Russian Фёдор (Fjódor)."
},
{
"name": "etymon",
"args": {
"1": "en",
"2": ":translit",
"3": "ru:Фёдор",
"id": "Theodore",
"tree": "1",
"text": "+"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *dʰeh₁-\nProto-Indo-European *-s\nProto-Indo-European *dʰéh₁s\nProto-Indo-European *dʰh₁sós\nProto-Hellenic *tʰehós\nAncient Greek θεός (theós)\nProto-Indo-European *deh₃-\nProto-Indo-European *-r̥\nProto-Indo-European *dóh₃r̥\nProto-Indo-European *-os\nProto-Indo-European *déh₃rom\nProto-Hellenic *dṓron\nAncient Greek δῶρον (dôron)\nAncient Greek Θεόδωρος (Theódōros)lbor.\nOld Church Slavonic Ѳеодоръ (Θeodorŭ)bor.\nRussian Фёдор (Fjódor)translit.\nEnglish Fedor\nTransliteration of Russian Фёдор (Fjódor)."
}
],
"links": [
[
"*dʰeh₁-",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/dʰeh₁-#Proto-Indo-European:_do"
],
[
"*-s",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-s#Proto-Indo-European:_amphikinetic"
],
[
"*dʰéh₁s",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/dʰéh₁s"
],
[
"*dʰh₁sós",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/dʰh₁sós"
],
[
"*tʰehós",
"Reconstruction:Proto-Hellenic/tʰehós"
],
[
"θεός",
"θεός#Ancient_Greek"
],
[
"*deh₃-",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/deh₃-#Proto-Indo-European:_give"
],
[
"*-r̥",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-r̥#Proto-Indo-European:_mass_nouns"
],
[
"*dóh₃r̥",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/dóh₃r̥"
],
[
"*-os",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-os#Proto-Indo-European:_athematic"
],
[
"*déh₃rom",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/déh₃rom"
],
[
"*dṓron",
"Reconstruction:Proto-Hellenic/dṓron"
],
[
"δῶρον",
"δῶρον#Ancient_Greek"
],
[
"Θεόδωρος",
"Θεόδωρος#Ancient_Greek"
],
[
"Ѳеодоръ",
"Ѳеодоръ#Old_Church_Slavonic"
],
[
"Фёдор",
"Фёдор#Russian"
],
[
"Фёдор",
"Фёдор#Russian"
]
],
"references": [],
"descendants": [],
"lexical": [
{
"pos": "name",
"glosses": [
"A transliteration of the Belarusian or Russian male given name Фёдор (Fjodor)."
],
"tags": [],
"recordId": "35d395a6474490148c2b2886fad07ed503429765bd3f7ae9e67d5b5f8dd038a2",
"rawRecordSha256": "3aec7119df640573be7a3f9337c817123b17cf7610b57d22003b1363d012fd6d",
"sourceRecordOrdinal": 5573629
}
],
"omittedAuxiliaryFields": {
"templates": 0,
"links": 0,
"references": 0,
"descendants": 0,
"lexicalRecords": 0,
"lexicalSenses": 0,
"glosses": 0
}
}