Etymology of Elam

Raw extraction fields are retained for auditing. Their order does not establish ancestry.

{
  "templates": [
    {
      "name": "etymon",
      "args": {
        "1": "en",
        "2": ":bor",
        "3": "he:עֵילָם",
        "id": "ancient civilization",
        "tree": "1",
        "text": "++"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nElamite 𒄬𒆷𒁶𒋾 (ḫalˡᵃ-tam₆-ti /⁠haltamti⁠/)bor.\nSumerian 𒉏𒆠 (elamᵏⁱ /⁠Elam⁠/)bor.\nAkkadian 𒉏𒈠𒆠 (Elamtu)bor.\nHebrew עֵילָם (ʿêlām)bor.\nEnglish Elam\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"transliteration\" : \"ʿêlām\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"alt\" : \"𒉏𒈠𒆠\", \"transliteration\" : \"Elamtu\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"transcription\" : \"Elam\", \"transliteration\" : \"elam<sup>ki<\\/sup>\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"transcription\" : \"haltamti\", \"transliteration\" : \"ḫal<sup>la<\\/sup>-tam₆-ti\", \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Elamite\", \"term\" : \"𒄬𒆷𒁶𒋾\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"elx\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Sumerian\", \"term\" : \"𒉏𒆠\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"sux\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Akkadian\", \"term\" : \"Elamtu\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"akk\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Hebrew\", \"term\" : \"עֵילָם\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"he\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"Elam\", \"lang\" : \"en\" }\" data-id=\"ancient civilization\" data-lang=\"en\" data-title=\"Elam\" id=\"English:_ancient_civilization\">\nBorrowed from Hebrew עֵילָם (ʿêlām), borrowed from Akkadian 𒉏𒈠𒆠 (Elamtu), borrowed from Sumerian 𒉏𒆠 (elamᵏⁱ /⁠Elam⁠/), borrowed from Elamite 𒄬𒆷𒁶𒋾 (ḫalˡᵃ-tam₆-ti /⁠haltamti⁠/)."
    },
    {
      "name": "etymon",
      "args": {
        "1": "en",
        "2": ":bor",
        "3": "he:עֵילָם",
        "id": "ancient civilization",
        "tree": "1",
        "text": "++"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nElamite 𒄬𒆷𒁶𒋾 (ḫalˡᵃ-tam₆-ti /⁠haltamti⁠/)bor.\nSumerian 𒉏𒆠 (elamᵏⁱ /⁠Elam⁠/)bor.\nAkkadian 𒉏𒈠𒆠 (Elamtu)bor.\nHebrew עֵילָם (ʿêlām)bor.\nEnglish Elam\nBorrowed from Hebrew עֵילָם (ʿêlām), borrowed from Akkadian 𒉏𒈠𒆠 (Elamtu), borrowed from Sumerian 𒉏𒆠 (elamᵏⁱ /⁠Elam⁠/), borrowed from Elamite 𒄬𒆷𒁶𒋾 (ḫalˡᵃ-tam₆-ti /⁠haltamti⁠/)."
    }
  ],
  "links": [
    [
      "𒄬𒆷𒁶𒋾",
      "𒄬𒆷𒁶𒋾#Elamite"
    ],
    [
      "𒉏𒆠",
      "𒉏𒆠#Sumerian"
    ],
    [
      "𒉏𒈠𒆠",
      "Elamtu#Akkadian"
    ],
    [
      "עֵילָם",
      "עילם#Hebrew"
    ],
    [
      "עֵילָם",
      "עילם#Hebrew"
    ],
    [
      "𒉏𒈠𒆠",
      "Elamtu#Akkadian"
    ],
    [
      "𒉏𒆠",
      "𒉏𒆠#Sumerian"
    ],
    [
      "𒄬𒆷𒁶𒋾",
      "𒄬𒆷𒁶𒋾#Elamite"
    ]
  ],
  "references": [],
  "descendants": [],
  "lexical": [
    {
      "pos": "name",
      "glosses": [
        "An ancient civilization and empire in modern southwestern Iran, existing between c. 3200 BCE and 539 BCE. Capital: Susa."
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ],
      "recordId": "6082650197b48555c1ebec8b2573f5add80f5a9c10a30289feaab12dc512d5c7",
      "rawRecordSha256": "3a9054842942874163bbeb0048c62d4a2d10018394435fa1c030c6ce94121177",
      "sourceRecordOrdinal": 2857667
    }
  ],
  "omittedAuxiliaryFields": {
    "templates": 0,
    "links": 0,
    "references": 0,
    "descendants": 0,
    "lexicalRecords": 0,
    "lexicalSenses": 0,
    "glosses": 0
  }
}

Raw extraction fields are retained for auditing. Their order does not establish ancestry.

{
  "templates": [
    {
      "name": "bor+",
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "mni",
        "3": "ꯑꯦꯂꯥꯝ"
      },
      "expansion": "Borrowed from Manipuri ꯑꯦꯂꯥꯝ (ʼelām)"
    }
  ],
  "links": [
    [
      "ꯑꯦꯂꯥꯝ",
      "ꯑꯦꯂꯥꯝ#Manipuri"
    ]
  ],
  "references": [],
  "descendants": [],
  "lexical": [
    {
      "pos": "name",
      "glosses": [
        "A Meitei surname from Manipuri"
      ],
      "tags": [],
      "recordId": "5c0d14c9cb21dc9dc3ab0f402aaa1a6c3acf64fdc763961a226507d00860e410",
      "rawRecordSha256": "94e85a8a1b1dc2dc79037378ccd6538f75a8278dde3ba39a3460b7b1bd7e3eb4",
      "sourceRecordOrdinal": 2857669
    }
  ],
  "omittedAuxiliaryFields": {
    "templates": 0,
    "links": 0,
    "references": 0,
    "descendants": 0,
    "lexicalRecords": 0,
    "lexicalSenses": 0,
    "glosses": 0
  }
}