Source etymology 1
Original entry ↗Ellipsis of Eid al-Fitr.
Any of various Muslim religious festivals.
Borrowed from Arabic عِيد (ʕīd, “feast, holiday, festival”) via Iranian Persian عید ('eyd), ultimately from Classical Syriac ܥܐܕܐ.
Relationships mentioned by the source
These are extracted mentions, not a timeline or a verified sequence of immediate parents.
Inspect preserved source fields
Raw extraction fields are retained for auditing. Their order does not establish ancestry.
{
"templates": [
{
"name": "wp",
"args": {},
"expansion": ""
},
{
"name": "ety",
"args": {
"1": "en",
"2": ":bor",
"3": "ar:عِيد<t:holiday, festival>",
"id": "religious festival"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"holiday, festival\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"root\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"redlink\", \"lang_name\" : \"Arabic\", \"term\" : \"ع ي د\", \"lang\" : \"ar\" } ], \"keyword\" : \"root\", \"is_invisible\" : \"all\" } ], \"lang_name\" : \"Arabic\", \"term\" : \"عِيد\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ar\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"Eid\", \"lang\" : \"en\" }\" data-id=\"religious festival\" data-lang=\"en\" data-title=\"Eid\" id=\"English:_religious_festival\">"
},
{
"name": "bor+",
"args": {
"1": "en",
"2": "ar",
"3": "عِيد",
"4": "",
"5": "feast, holiday, festival"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic عِيد (ʕīd, “feast, holiday, festival”)"
},
{
"name": "bor",
"args": {
"1": "en",
"2": "fa-ira",
"3": "عید",
"tr": "'eyd"
},
"expansion": "Iranian Persian عید ('eyd)"
},
{
"name": "der",
"args": {
"1": "en",
"2": "syc",
"3": "ܥܐܕܐ"
},
"expansion": "Classical Syriac ܥܐܕܐ"
},
{
"name": "ety",
"args": {
"1": "en",
"2": ":bor",
"3": "ar:عِيد<t:holiday, festival>",
"id": "religious festival"
},
"expansion": ""
}
],
"links": [
[
"عِيد",
"عيد#Arabic"
],
[
"feast",
"feast"
],
[
"holiday",
"holiday"
],
[
"festival",
"festival"
],
[
"عید",
"عید#Persian"
],
[
"ܥܐܕܐ",
"ܥܐܕܐ#Classical_Syriac"
]
],
"references": [],
"descendants": [],
"lexical": [
{
"pos": "name",
"glosses": [
"Ellipsis of Eid al-Fitr."
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of",
"ellipsis"
],
"recordId": "13cff1fd7718efdfaaeeb6011da667aaac0b8591be2c1b6a94169ff233b6f3aa",
"rawRecordSha256": "1a9152d6c7c1e031cb6bde4870e08e5e5b4ce31163cfcf5b2f3d29d594f89d61",
"sourceRecordOrdinal": 265738
},
{
"pos": "noun",
"glosses": [
"Any of various Muslim religious festivals."
],
"tags": [],
"recordId": "4f395a9eefd640594f0dd39541ba46173f8209d5cc45a1e45f1860f9f419b263",
"rawRecordSha256": "3908ab16298df0d30775612a777aabb847c1558c0b4fd71443632b542c1da938",
"sourceRecordOrdinal": 265737
}
],
"omittedAuxiliaryFields": {
"templates": 0,
"links": 0,
"references": 0,
"descendants": 0,
"lexicalRecords": 0,
"lexicalSenses": 0,
"glosses": 0
}
}