Source etymology 1
Original entry ↗A male given name from Hindi. · A patronymic surname from Hindi. · A diminutive of the male given name Devdas.
Etymology tree Proto-Indo-European *dyew- Proto-Indo-European *-ós Proto-Indo-European *deywós Proto-Indo-Iranian *daywás Sanskrit देव (deva)lbor. Hindi देव (dev)bor. English Dev Borrowed from Hindi देव (dev).
Inspect preserved source fields
Raw extraction fields are retained for auditing. Their order does not establish ancestry.
{
"templates": [
{
"name": "ety",
"args": {
"1": "en",
"2": ":bor",
"3": "hi:देव<id:god>",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *dyew-\nProto-Indo-European *-ós\nProto-Indo-European *deywós\nProto-Indo-Iranian *daywás\nSanskrit देव (deva)lbor.\nHindi देव (dev)bor.\nEnglish Dev\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"god\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"lbor.\", \"keyword_label\" : \"Learned borrowing from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"god\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"god\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"god\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"be bright\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*dyew-\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"id\" : \"vrddhi\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-ós\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*deywós\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-Iranian\", \"term\" : \"*daywás\", \"lang\" : \"iir-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Sanskrit\", \"term\" : \"देव\", \"lang\" : \"sa\" } ], \"keyword\" : \"lbor\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Hindi\", \"term\" : \"देव\", \"lang\" : \"hi\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"Dev\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"en\" }\" data-lang=\"en\" data-title=\"Dev\">\nBorrowed from Hindi देव (dev)."
},
{
"name": "ety",
"args": {
"1": "en",
"2": ":bor",
"3": "hi:देव<id:god>",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *dyew-\nProto-Indo-European *-ós\nProto-Indo-European *deywós\nProto-Indo-Iranian *daywás\nSanskrit देव (deva)lbor.\nHindi देव (dev)bor.\nEnglish Dev\nBorrowed from Hindi देव (dev)."
}
],
"links": [
[
"*dyew-",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/dyew-#Proto-Indo-European:_be_bright"
],
[
"*-ós",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-ós#Proto-Indo-European:_vrddhi"
],
[
"*deywós",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/deywós#Proto-Indo-European:_god"
],
[
"*daywás",
"Reconstruction:Proto-Indo-Iranian/daywás#Proto-Indo-Iranian:_god"
],
[
"देव",
"देव#Sanskrit:_god"
],
[
"देव",
"देव#Hindi:_god"
],
[
"देव",
"देव#Hindi:_god"
]
],
"references": [],
"descendants": [],
"lexical": [
{
"pos": "name",
"glosses": [
"A male given name from Hindi.",
"A patronymic surname from Hindi.",
"A diminutive of the male given name Devdas."
],
"tags": [],
"recordId": "8f121405c6751e2727483ac8552578e592002793cc8061b5f3cf3dba7ffe8740",
"rawRecordSha256": "111d52b10c3fcbac26d7300fdb87107dff584218e9e89576a1f530d2906a0b44",
"sourceRecordOrdinal": 325076
}
],
"omittedAuxiliaryFields": {
"templates": 0,
"links": 0,
"references": 0,
"descendants": 0,
"lexicalRecords": 0,
"lexicalSenses": 0,
"glosses": 0
}
}