Unnumbered source etymology
Original entry ↗A culturally significant city surrounded by mountains in south-central Albania, located on the right bank of the river Osum and west of the Tomorr mountain range; it is the seat of its eponymous county, municipality and municipal unit. · A county of Albania. · A municipality of the county of Berat, Albania. · A municipal unit of the municipality of Berat in the county of Berat, Albania.
Borrowed from Albanian Berat, from Ottoman Turkish برات (Berat), from Old Church Slavonic Бѣлградъ (Bělgradŭ, “white city, white town”), a name given to the city in the 9th century by its Bulgarian occupants, which in turn is a compound of бѣлъ (bělŭ, “white”) (from Proto-Slavic *bělъ) and градъ (gradŭ, “city, town”) (from Proto-Slavic *gordъ). Doublet of Belgrade, Beograd, and Belgorod.
Relationships mentioned by the source
These are extracted mentions, not a timeline or a verified sequence of immediate parents.
Inspect preserved source fields
Raw extraction fields are retained for auditing. Their order does not establish ancestry.
{
"templates": [
{
"name": "bor",
"args": {
"1": "en",
"2": "sq",
"3": "Berat"
},
"expansion": "Albanian Berat"
},
{
"name": "der",
"args": {
"1": "en",
"2": "ota",
"3": "برات",
"tr": "Berat"
},
"expansion": "Ottoman Turkish برات (Berat)"
},
{
"name": "der",
"args": {
"1": "en",
"2": "cu",
"3": "Бѣлградъ",
"4": "",
"5": "white city, white town"
},
"expansion": "Old Church Slavonic Бѣлградъ (Bělgradŭ, “white city, white town”)"
},
{
"name": "der",
"args": {
"1": "en",
"2": "sla-pro",
"3": "*bělъ"
},
"expansion": "Proto-Slavic *bělъ"
},
{
"name": "der",
"args": {
"1": "en",
"2": "sla-pro",
"3": "*gordъ"
},
"expansion": "Proto-Slavic *gordъ"
},
{
"name": "doublet",
"args": {
"1": "en",
"2": "Belgrade",
"3": "Beograd",
"4": "Belgorod"
},
"expansion": "Doublet of Belgrade, Beograd, and Belgorod"
}
],
"links": [
[
"Berat",
"Berat#Albanian"
],
[
"برات",
"برات#Ottoman_Turkish"
],
[
"Бѣлградъ",
"Бѣлградъ#Old_Church_Slavonic"
],
[
"Bulgarian",
"Bulgarian"
],
[
"бѣлъ",
"бѣлъ#Old_Church_Slavonic"
],
[
"*bělъ",
"Reconstruction:Proto-Slavic/bělъ"
],
[
"градъ",
"градъ#Old_Church_Slavonic"
],
[
"*gordъ",
"Reconstruction:Proto-Slavic/gordъ"
],
[
"Belgrade",
"Belgrade#English"
],
[
"Beograd",
"Beograd#English"
],
[
"Belgorod",
"Belgorod#English"
]
],
"references": [],
"descendants": [],
"lexical": [
{
"pos": "name",
"glosses": [
"A culturally significant city surrounded by mountains in south-central Albania, located on the right bank of the river Osum and west of the Tomorr mountain range; it is the seat of its eponymous county, municipality and municipal unit.",
"A county of Albania.",
"A municipality of the county of Berat, Albania.",
"A municipal unit of the municipality of Berat in the county of Berat, Albania."
],
"tags": [],
"recordId": "31f6fbe7ae8525d3031eb3bee70171a79747052924fefcd107db0e055fbf9f3a",
"rawRecordSha256": "7475bfd11a1dd30592a1fe288e67b4c49baa642f2e71de9596e8d1b8b69c55c6",
"sourceRecordOrdinal": 8089513
}
],
"omittedAuxiliaryFields": {
"templates": 0,
"links": 0,
"references": 0,
"descendants": 0,
"lexicalRecords": 0,
"lexicalSenses": 0,
"glosses": 0
}
}