Unnumbered source etymology
Original entry ↗name
Selected source glosses provide context, not a complete modern definition inventoryClipping of Futbol Club Barcelona.
Borrowed from Catalan Barça, clipping of Barcelona, shortened form of Futbol Club Barcelona, keeping the Catalan spelling rules. Since this football team is a symbol of the city of Barcelona, this word has been associated with the whole city, although it's wrong to use Barça to refer to the city itself; instead, one would use Barna.
Relationships mentioned by the source
These are extracted mentions, not a timeline or a verified sequence of immediate parents.
- Borrowed-form mentionBarçaca
Inspect preserved source fields
Raw extraction fields are retained for auditing. Their order does not establish ancestry.
{
"templates": [
{
"name": "ety",
"args": {
"1": "en",
"2": ":bor",
"3": "ca:Barça",
"tree": "1"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Catalan\", \"term\" : \"Barça\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"ca\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"Barça\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"en\" }\" data-lang=\"en\" data-title=\"Barça\">"
},
{
"name": "bor+",
"args": {
"1": "en",
"2": "ca",
"3": "Barça"
},
"expansion": "Borrowed from Catalan Barça"
},
{
"name": "ety",
"args": {
"1": "en",
"2": ":bor",
"3": "ca:Barça",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nCatalan Barcelonaclip.\nCatalan Barçabor.\nEnglish Barça"
}
],
"links": [
[
"Barça",
"Barça#Catalan"
],
[
"Barcelona",
"Barcelona#Catalan"
],
[
"Barna",
"Barna"
]
],
"references": [],
"descendants": [],
"lexical": [
{
"pos": "name",
"glosses": [
"Clipping of Futbol Club Barcelona."
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of",
"clipping"
],
"recordId": "6c072502598ce0a0edbeaf1991c98f13eef3d2c41310343b82950b4506d543f9",
"rawRecordSha256": "9bffb6477552242b15d061f758417d55bd3c4016d05a0dbad8f90507b5eaecd7",
"sourceRecordOrdinal": 1593162
}
],
"omittedAuxiliaryFields": {
"templates": 0,
"links": 0,
"references": 0,
"descendants": 0,
"lexicalRecords": 0,
"lexicalSenses": 0,
"glosses": 0
}
}