Unnumbered source etymology
Original entry ↗name
Selected source glosses provide context, not a complete modern definition inventoryA surname.
* As an Islamic surname (Indian subcontinent), from Hindustani (Hindi बानू, बानो (bānū, bāno) / Urdu بانو (bānū, bānō)), from Persian بانو (bānū, bānō, “lady”), variant of Banu. * Borrowed from Bengali বানু (banu), a surname predominantly found in Bangladesh and West Bengal, probably related to the above. * As a Spanish surname (Baño), from baño (“bath”). Compare Banos. * As a Galician surname (Baño), from O Baño in Mugardos, a placename from Paleo-Hispanic. * As an Italian surname, from the personal Bano, short form of Albano, Urbano.
Relationships mentioned by the source
These are extracted mentions, not a timeline or a verified sequence of immediate parents.
- Borrowed-form mentionबानू, बानोhi
- Borrowed-form mentionبانوur
- Borrowed-form mentionبانوfa · lady
- Borrowed-form mentionবানুbn
Inspect preserved source fields
Raw extraction fields are retained for auditing. Their order does not establish ancestry.
{
"templates": [
{
"name": "bor",
"args": {
"1": "en",
"2": "inc-hnd",
"3": "-"
},
"expansion": "Hindustani"
},
{
"name": "bor",
"args": {
"1": "en",
"2": "hi",
"3": "बानू, बानो"
},
"expansion": "Hindi बानू, बानो (bānū, bāno)"
},
{
"name": "bor",
"args": {
"1": "en",
"2": "ur",
"3": "بانو",
"tr": "bānū, bānō"
},
"expansion": "Urdu بانو (bānū, bānō)"
},
{
"name": "bor",
"args": {
"1": "en",
"2": "fa",
"3": "بانو",
"tr": "bānū, bānō",
"t": "lady"
},
"expansion": "Persian بانو (bānū, bānō, “lady”)"
},
{
"name": "bor+",
"args": {
"1": "en",
"2": "bn",
"3": "বানু"
},
"expansion": "Borrowed from Bengali বানু (banu)"
},
{
"name": "der",
"args": {
"1": "en",
"2": "es",
"3": "-"
},
"expansion": "Spanish"
},
{
"name": "der",
"args": {
"1": "en",
"2": "gl",
"3": "-"
},
"expansion": "Galician"
},
{
"name": "der",
"args": {
"1": "en",
"2": "qsb-ibe",
"3": "-"
},
"expansion": "Paleo-Hispanic"
},
{
"name": "der",
"args": {
"1": "en",
"2": "it",
"3": "-"
},
"expansion": "Italian"
}
],
"links": [
[
"Indian subcontinent",
"Indian subcontinent"
],
[
"बानू",
"बानू#Hindi"
],
[
"बानो",
"बानो#Hindi"
],
[
"بانو",
"بانو#Urdu"
],
[
"بانو",
"بانو#Persian"
],
[
"Banu",
"Banu#English"
],
[
"বানু",
"বানু#Bengali"
],
[
"Bangladesh",
"Bangladesh"
],
[
"West Bengal",
"West Bengal"
],
[
"Baño",
"Baño#Spanish"
],
[
"baño",
"baño#Spanish"
],
[
"Banos",
"Banos#English"
],
[
"Baño",
"Baño#Galician"
],
[
"O Baño",
"O Baño#Galician"
],
[
"Mugardos",
"Mugardos"
],
[
"Bano",
"Bano#Italian"
],
[
"Albano",
"Albano#English"
],
[
"Urbano",
"Urbano#English"
]
],
"references": [],
"descendants": [],
"lexical": [
{
"pos": "name",
"glosses": [
"A surname."
],
"tags": [],
"recordId": "dc2b0d7190dd3567c0c31502e6aee9cc102627b865282f3c6b5fde6206ae4eb7",
"rawRecordSha256": "76053a583c86ce7d3a9ccb610a50edf9dadbdf7c360f8f60fc7fa9f65d5a9865",
"sourceRecordOrdinal": 6695943
}
],
"omittedAuxiliaryFields": {
"templates": 0,
"links": 0,
"references": 0,
"descendants": 0,
"lexicalRecords": 0,
"lexicalSenses": 0,
"glosses": 0
}
}