Source etymology 1
Original entry ↗A surname from Bengali.
Borrowed from colloquial Bengali বোস (bōs).
Relationships mentioned by the source
These are extracted mentions, not a timeline or a verified sequence of immediate parents.
- Borrowed-form mentionবোসbn
Inspect preserved source fields
Raw extraction fields are retained for auditing. Their order does not establish ancestry.
{
"templates": [
{
"name": "etymon",
"args": {
"1": "en",
"2": ":bor",
"3": "bn:বোস",
"id": "surname"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"slbor.\", \"keyword_label\" : \"Semi-learned borrowing from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"dwelling\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"dwell\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*h₂wes-\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Sanskrit\", \"term\" : \"वसु\", \"lang\" : \"sa\" } ], \"keyword\" : \"slbor\" } ], \"lang_name\" : \"Bengali\", \"term\" : \"বোস\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"bn\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"Bose\", \"lang\" : \"en\" }\" data-id=\"surname\" data-lang=\"en\" data-title=\"Bose\" id=\"English:_surname\">"
},
{
"name": "glossary",
"args": {
"1": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed"
},
{
"name": "bor",
"args": {
"1": "en",
"2": "bn",
"3": "বোস"
},
"expansion": "Bengali বোস (bōs)"
},
{
"name": "etymon",
"args": {
"1": "en",
"2": ":bor",
"3": "bn:বোস",
"id": "surname"
},
"expansion": ""
}
],
"links": [
[
"বোস",
"বোস#Bengali"
]
],
"references": [],
"descendants": [],
"lexical": [
{
"pos": "name",
"glosses": [
"A surname from Bengali."
],
"tags": [],
"recordId": "bef63b0b08ce245edc0f1c08b4dfc0b3c37b815a95cc3331eb9977c25d78b4d9",
"rawRecordSha256": "bd15ca47536a4c6002307f9f744f6282b6340fc5b707497f39b925d845f2c78b",
"sourceRecordOrdinal": 1453083
}
],
"omittedAuxiliaryFields": {
"templates": 0,
"links": 0,
"references": 0,
"descendants": 0,
"lexicalRecords": 0,
"lexicalSenses": 0,
"glosses": 0
}
}