Unnumbered source etymology
Original entry ↗name
Selected source glosses provide context, not a complete modern definition inventoryA market town in County Kildare, Ireland.
From Irish Baile Átha Í, "(town of the) ford of Ae," from áth (“ford”) + Ae, the latter being a Celtic chieftain who is said to have been killed on the river crossing in battle. However, Í could instead mean "yew tree," from iúr.
Relationships mentioned by the source
These are extracted mentions, not a timeline or a verified sequence of immediate parents.
- Derivation mentionBailega
Inspect preserved source fields
Raw extraction fields are retained for auditing. Their order does not establish ancestry.
{
"templates": [
{
"name": "der",
"args": {
"1": "en",
"2": "ga",
"3": "Baile"
},
"expansion": "Irish Baile"
},
{
"name": "der",
"args": {
"1": "en",
"2": "cel",
"3": "-"
},
"expansion": "Celtic"
}
],
"links": [
[
"Baile",
"Baile#Irish"
],
[
"Átha",
"Átha#Irish"
],
[
"Í",
"Í#Irish"
],
[
"áth",
"áth#Irish"
],
[
"Ae",
"Ae#Irish"
],
[
"iúr",
"iúr#Irish"
]
],
"references": [],
"descendants": [],
"lexical": [
{
"pos": "name",
"glosses": [
"A market town in County Kildare, Ireland."
],
"tags": [],
"recordId": "c2807449d62c922945faf363dd652350943285ed37d09084e3ced89cf2a6880a",
"rawRecordSha256": "fcb566fa435c456e0a7a92ccf362aa4eec69c617a8c6228474aedcc9f39d3665",
"sourceRecordOrdinal": 7840866
}
],
"omittedAuxiliaryFields": {
"templates": 0,
"links": 0,
"references": 0,
"descendants": 0,
"lexicalRecords": 0,
"lexicalSenses": 0,
"glosses": 0
}
}