Unnumbered source etymology
Original entry ↗name
Selected source glosses provide context, not a complete modern definition inventoryAlternative form of Kitáb-i-Aqdas, often used in speech or less-formal writing.
Borrowed from Arabic أقدس.
Relationships mentioned by the source
These are extracted mentions, not a timeline or a verified sequence of immediate parents.
- Root classification mentionق د سar
Inspect preserved source fields
Raw extraction fields are retained for auditing. Their order does not establish ancestry.
{
"templates": [
{
"name": "root",
"args": {
"1": "en",
"2": "ar",
"3": "ق د س"
},
"expansion": ""
},
{
"name": "ety",
"args": {
"1": "en",
"2": ":bor",
"3": "ar:أقدس",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Arabic\", \"term\" : \"أقدس\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"ar\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"Aqdas\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"en\" }\" data-lang=\"en\" data-title=\"Aqdas\">\nBorrowed from Arabic أقدس."
},
{
"name": "ety",
"args": {
"1": "en",
"2": ":bor",
"3": "ar:أقدس",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic أقدس."
}
],
"links": [
[
"أقدس",
"أقدس#Arabic"
]
],
"references": [],
"descendants": [],
"lexical": [
{
"pos": "name",
"glosses": [
"Alternative form of Kitáb-i-Aqdas, often used in speech or less-formal writing."
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
],
"recordId": "e7164f21d9f37080b86d3c6de5805be8a903c411e52b507d2288cf6d22ec07e2",
"rawRecordSha256": "daf2e2677f3911475f1b0a34830eebc992b3265ca0216ebb96e0acf287bea378",
"sourceRecordOrdinal": 4347159
}
],
"omittedAuxiliaryFields": {
"templates": 0,
"links": 0,
"references": 0,
"descendants": 0,
"lexicalRecords": 0,
"lexicalSenses": 0,
"glosses": 0
}
}