Unnumbered source etymology
Original entry ↗name
Selected source glosses provide context, not a complete modern definition inventoryGod, in Islamic or Arabic contexts
From Arabic اللّٰه (allāh), contraction of اَل (al-, “the”) + إِلَه (ʔilah, “deity”); cognate with the Aramaic אלה (aláh) and אלהא (aláhâ), and Hebrew אֵל (él), אֱלוֹהַּ / אֱלֹהַּ (elóah) and אֱלוֹהִים \ אֱלֹהִים (elohím); ultimately from Proto-Semitic *ʾil-.-.
Relationships mentioned by the source
These are extracted mentions, not a timeline or a verified sequence of immediate parents.
Inspect preserved source fields
Raw extraction fields are retained for auditing. Their order does not establish ancestry.
{
"templates": [
{
"name": "root",
"args": {
"1": "en",
"2": "ar",
"3": "ء ل ه"
},
"expansion": ""
},
{
"name": "der",
"args": {
"1": "en",
"2": "ar",
"3": "اللّٰه"
},
"expansion": "Arabic اللّٰه (allāh)"
},
{
"name": "cog",
"args": {
"1": "arc",
"2": "אלה",
"tr": "aláh"
},
"expansion": "Aramaic אלה (aláh)"
},
{
"name": "cog",
"args": {
"1": "he",
"2": "אֵל",
"tr": "él"
},
"expansion": "Hebrew אֵל (él)"
},
{
"name": "der",
"args": {
"1": "en",
"2": "sem-pro",
"3": "*ʾil-"
},
"expansion": "Proto-Semitic *ʾil-"
}
],
"links": [
[
"اللّٰه",
"الله#Arabic"
],
[
"اَل",
"ال#Arabic"
],
[
"إِلَه",
"إله#Arabic"
],
[
"אלה",
"אלה#Aramaic"
],
[
"אלהא",
"אלהא#Aramaic"
],
[
"אֵל",
"אל#Hebrew"
],
[
"אֱלוֹהַּ / אֱלֹהַּ",
"אלוה#Hebrew"
],
[
"אֱלוֹהִים \\ אֱלֹהִים",
"אלוהים#Hebrew"
],
[
"*ʾil-",
"Reconstruction:Proto-Semitic/ʾil-"
]
],
"references": [],
"descendants": [],
"lexical": [
{
"pos": "name",
"glosses": [
"God, in Islamic or Arabic contexts"
],
"tags": [],
"recordId": "c833ce5319a8911ed9f7c0133588e82c1b4a6f720d121f348d66f50cd8d646ed",
"rawRecordSha256": "c439111682581118e255fdac5a8566bfd8ff6735a5d6ee01a0ac5f871a8435bb",
"sourceRecordOrdinal": 156689
}
],
"omittedAuxiliaryFields": {
"templates": 0,
"links": 0,
"references": 0,
"descendants": 0,
"lexicalRecords": 0,
"lexicalSenses": 0,
"glosses": 0
}
}