Unnumbered source etymology
Original entry ↗noun
Selected source glosses provide context, not a complete modern definition inventoryAlternative form of Alfur.
From Portuguese alfouro, alforro (“free; not enslaved”), from Arabic الحرّ (al‑ḥurr, “the free”). Compare Dutch Alfoer, Malay Alfuru, Alfura.
Relationships mentioned by the source
These are extracted mentions, not a timeline or a verified sequence of immediate parents.
- Borrowed-form mentionalfouro,alforropt
- Derivation mentionالحرّar
- Borrowed-form mentionAlfoernl
- Borrowed-form mentionAlfuru, Alfurams
Inspect preserved source fields
Raw extraction fields are retained for auditing. Their order does not establish ancestry.
{
"templates": [
{
"name": "bor",
"args": {
"1": "en",
"2": "pt",
"3": "alfouro,alforro",
"4": "",
"5": "free; not enslaved"
},
"expansion": "Portuguese alfouro, alforro (“free; not enslaved”)"
},
{
"name": "der",
"args": {
"1": "en",
"2": "ar",
"3": "الحرّ",
"4": "",
"5": "the free",
"tr": "al‑ḥurr"
},
"expansion": "Arabic الحرّ (al‑ḥurr, “the free”)"
},
{
"name": "bor",
"args": {
"1": "en",
"2": "nl",
"3": "Alfoer"
},
"expansion": "Dutch Alfoer"
},
{
"name": "bor",
"args": {
"1": "en",
"2": "ms",
"3": "Alfuru, Alfura"
},
"expansion": "Malay Alfuru, Alfura"
}
],
"links": [
[
"alfouro",
"alfouro#Portuguese"
],
[
"alforro",
"alforro#Portuguese"
],
[
"الحرّ",
"الحر#Arabic"
],
[
"Alfoer",
"Alfoer#Dutch"
],
[
"Alfuru, Alfura",
"Alfuru, Alfura#Malay"
]
],
"references": [],
"descendants": [],
"lexical": [
{
"pos": "noun",
"glosses": [
"Alternative form of Alfur."
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
],
"recordId": "a93300a433c4301d51085dadb317374f26239384643c727a39e1dec8383f7fa3",
"rawRecordSha256": "8715df8265e604acab679eb1f5975cad64b60edc0e4518c57ceeeae1778f76d1",
"sourceRecordOrdinal": 10657488
}
],
"omittedAuxiliaryFields": {
"templates": 0,
"links": 0,
"references": 0,
"descendants": 0,
"lexicalRecords": 0,
"lexicalSenses": 0,
"glosses": 0
}
}