Unnumbered source etymology
Original entry ↗name
Selected source glosses provide context, not a complete modern definition inventoryA surname from Finnish.
Etymology tree Proto-Indo-European *h₂eHs-der.? Proto-Germanic *askǭbor.? Proto-Finnic *aho Finnish aho Proto-Finno-Ugric [Term?] Proto-Finnic *-la Finnish -la Finnish Aholabor. English Ahola Borrowed from Finnish Ahola.
Inspect preserved source fields
Raw extraction fields are retained for auditing. Their order does not establish ancestry.
{
"templates": [
{
"name": "etymon",
"args": {
"1": "en",
"2": ":bor",
"3": "fi:Ahola<ety:af<aho<ety:inh<urj-fin-pro:*aho<ety:bor<gem-pro:*askǭ<unc>>>>>><-la<ety:inh<urj-fin-pro:*-la<ety:inh<fiu-pro:>>>>>>",
"tree": "1",
"text": "+"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *h₂eHs-der.?\nProto-Germanic *askǭbor.?\nProto-Finnic *aho\nFinnish aho\nProto-Finno-Ugric [Term?]\nProto-Finnic *-la\nFinnish -la\nFinnish Aholabor.\nEnglish Ahola\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"is_uncertain\" : true, \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"is_uncertain\" : true, \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*h₂eHs-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Germanic\", \"term\" : \"*askǭ\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"gem-pro\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Finnic\", \"term\" : \"*aho\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"urj-fin-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Finnish\", \"term\" : \"aho\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"fi\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"lang_name\" : \"Proto-Finno-Ugric\", \"status\" : \"ok\", \"children\" : [ ], \"lang\" : \"fiu-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Finnic\", \"term\" : \"*-la\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"urj-fin-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Finnish\", \"term\" : \"-la\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"fi\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Finnish\", \"term\" : \"Ahola\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"fi\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"Ahola\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"en\" }\" data-lang=\"en\" data-title=\"Ahola\">\nBorrowed from Finnish Ahola."
},
{
"name": "etymon",
"args": {
"1": "en",
"2": ":bor",
"3": "fi:Ahola<ety:af<aho<ety:inh<urj-fin-pro:*aho<ety:bor<gem-pro:*askǭ<unc>>>>>><-la<ety:inh<urj-fin-pro:*-la<ety:inh<fiu-pro:>>>>>>",
"tree": "1",
"text": "+"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *h₂eHs-der.?\nProto-Germanic *askǭbor.?\nProto-Finnic *aho\nFinnish aho\nProto-Finno-Ugric [Term?]\nProto-Finnic *-la\nFinnish -la\nFinnish Aholabor.\nEnglish Ahola\nBorrowed from Finnish Ahola."
}
],
"links": [
[
"*h₂eHs-",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/h₂eHs-"
],
[
"*askǭ",
"Reconstruction:Proto-Germanic/askǭ"
],
[
"*aho",
"Reconstruction:Proto-Finnic/aho"
],
[
"aho",
"aho#Finnish"
],
[
"*-la",
"Reconstruction:Proto-Finnic/-la"
],
[
"-la",
"-la#Finnish"
],
[
"Ahola",
"Ahola#Finnish"
],
[
"Ahola",
"Ahola#Finnish"
]
],
"references": [],
"descendants": [],
"lexical": [
{
"pos": "name",
"glosses": [
"A surname from Finnish."
],
"tags": [],
"recordId": "d045f9ec57bbecd9a300de62dd8057de2c47268a76d20ebcf2f3af29938babf0",
"rawRecordSha256": "65587205d2b2fa0fb6b6869f6ecb1164b5a86e0016acff44da17baabf30dc246",
"sourceRecordOrdinal": 3610542
}
],
"omittedAuxiliaryFields": {
"templates": 0,
"links": 0,
"references": 0,
"descendants": 0,
"lexicalRecords": 0,
"lexicalSenses": 0,
"glosses": 0
}
}