Unnumbered source etymology
Original entry ↗name
Selected source glosses provide context, not a complete modern definition inventorySynonym of Aashaadha (“month of Hindu calendar”).
Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Indo-European *n̥- Proto-Indo-Iranian *a- Proto-Indo-Aryan *a- Proto-Indo-European *seǵʰ- Proto-Indo-European *seǵʰtós Proto-Indo-Iranian *saždʰás Proto-Indo-Aryan *saẓḍʰás Proto-Indo-Aryan *aṣaẓḍʰas Sanskrit अषा॑ढ (áṣāḍha) Sanskrit अ॒षा॒ढा (aṣāḍhā́)vṛd. Sanskrit आषाढ (āṣāḍha)der. Tamil ஆடி (āṭi)bor. English Aadi Borrowed from Tamil ஆடி (āṭi).
Inspect preserved source fields
Raw extraction fields are retained for auditing. Their order does not establish ancestry.
{
"templates": [
{
"name": "ety",
"args": {
"1": "en",
"2": ":bor",
"3": "ta:ஆடி<id:month>",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *né\nProto-Indo-European *n̥-\nProto-Indo-Iranian *a-\nProto-Indo-Aryan *a-\nProto-Indo-European *seǵʰ-\nProto-Indo-European *seǵʰtós\nProto-Indo-Iranian *saždʰás\nProto-Indo-Aryan *saẓḍʰás\nProto-Indo-Aryan *aṣaẓḍʰas\nSanskrit अषा॑ढ (áṣāḍha)\nSanskrit अ॒षा॒ढा (aṣāḍhā́)vṛd.\nSanskrit आषाढ (āṣāḍha)der.\nTamil ஆடி (āṭi)bor.\nEnglish Aadi\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"month\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"month\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"vṛd.\", \"keyword_label\" : \"Vṛddhi derivative of\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"invincible\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"not\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"not\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*né\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*n̥-\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-Iranian\", \"term\" : \"*a-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"iir-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-Aryan\", \"term\" : \"*a-\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"inc-pro\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"overpower\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*seǵʰ-\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*seǵʰtós\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-Iranian\", \"term\" : \"*saždʰás\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"iir-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-Aryan\", \"term\" : \"*saẓḍʰás\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"inc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-Aryan\", \"term\" : \"*aṣaẓḍʰas\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"inc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Sanskrit\", \"term\" : \"अषा॑ढ\", \"gloss\" : \"invincible\", \"lang\" : \"sa\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Sanskrit\", \"term\" : \"अ॒षा॒ढा\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"sa\", \"pos\" : \"name of a constellation\" } ], \"keyword\" : \"vrd\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Sanskrit\", \"term\" : \"आषाढ\", \"lang\" : \"sa\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Tamil\", \"term\" : \"ஆடி\", \"lang\" : \"ta\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"Aadi\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"en\" }\" data-lang=\"en\" data-title=\"Aadi\">\nBorrowed from Tamil ஆடி (āṭi)."
},
{
"name": "ety",
"args": {
"1": "en",
"2": ":bor",
"3": "ta:ஆடி<id:month>",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *né\nProto-Indo-European *n̥-\nProto-Indo-Iranian *a-\nProto-Indo-Aryan *a-\nProto-Indo-European *seǵʰ-\nProto-Indo-European *seǵʰtós\nProto-Indo-Iranian *saždʰás\nProto-Indo-Aryan *saẓḍʰás\nProto-Indo-Aryan *aṣaẓḍʰas\nSanskrit अषा॑ढ (áṣāḍha)\nSanskrit अ॒षा॒ढा (aṣāḍhā́)vṛd.\nSanskrit आषाढ (āṣāḍha)der.\nTamil ஆடி (āṭi)bor.\nEnglish Aadi\nBorrowed from Tamil ஆடி (āṭi)."
}
],
"links": [
[
"*né",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/né#Proto-Indo-European:_not"
],
[
"*n̥-",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/n̥-#Proto-Indo-European:_not"
],
[
"*a-",
"Reconstruction:Proto-Indo-Iranian/a-"
],
[
"*a-",
"Reconstruction:Proto-Indo-Aryan/a-"
],
[
"*seǵʰ-",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/seǵʰ-#Proto-Indo-European:_overpower"
],
[
"*seǵʰtós",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/seǵʰtós"
],
[
"*saždʰás",
"Reconstruction:Proto-Indo-Iranian/saždʰás"
],
[
"*saẓḍʰás",
"Reconstruction:Proto-Indo-Aryan/saẓḍʰás"
],
[
"*aṣaẓḍʰas",
"Reconstruction:Proto-Indo-Aryan/aṣaẓḍʰas"
],
[
"अषा॑ढ",
"अषाढ#Sanskrit:_invincible"
],
[
"अ॒षा॒ढा",
"अषाढा#Sanskrit"
],
[
"आषाढ",
"आषाढ#Sanskrit:_month"
],
[
"ஆடி",
"ஆடி#Tamil:_month"
],
[
"ஆடி",
"ஆடி#Tamil:_month"
]
],
"references": [],
"descendants": [],
"lexical": [
{
"pos": "name",
"glosses": [
"Synonym of Aashaadha (“month of Hindu calendar”)."
],
"tags": [],
"recordId": "ebef8cfa4bafc349794cfbd6cbe304be7d4a21ad0bb3e759389287da9cac045c",
"rawRecordSha256": "d92c6d2f8af1d4f78344cb9307643088fbb653c48a8d9be970ddadfbd2ed3a55",
"sourceRecordOrdinal": 9074053
}
],
"omittedAuxiliaryFields": {
"templates": 0,
"links": 0,
"references": 0,
"descendants": 0,
"lexicalRecords": 0,
"lexicalSenses": 0,
"glosses": 0
}
}