Unnumbered source etymology
Original entry ↗name
Selected source glosses provide context, not a complete modern definition inventoryA city in North Rhine-Westphalia, Germany, Europe.
Borrowed from German Aachen, from Middle High German Āchen, from Old High German Āhha, from Proto-West Germanic *Ākā, from Latin aqua, from Proto-Italic *akʷā, from Proto-Indo-European *h₂ékʷeh₂.
Inspect preserved source fields
Raw extraction fields are retained for auditing. Their order does not establish ancestry.
{
"templates": [
{
"name": "ety",
"args": {
"1": "en",
"2": ":bor",
"3": "de:Aachen",
"tree": "",
"text": "++"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"water\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"water\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*h₂ékʷeh₂\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*akʷā\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"aqua\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-West Germanic\", \"term\" : \"*Ākā\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"gmw-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old High German\", \"term\" : \"Āhha\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"goh\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Middle High German\", \"term\" : \"Āchen\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"gmh\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"German\", \"term\" : \"Aachen\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"de\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"Aachen\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"en\" }\" data-lang=\"en\" data-title=\"Aachen\">\nBorrowed from German Aachen, from Middle High German Āchen, from Old High German Āhha, from Proto-West Germanic *Ākā, from Latin aqua, from Proto-Italic *akʷā, from Proto-Indo-European *h₂ékʷeh₂."
},
{
"name": "ety",
"args": {
"1": "en",
"2": ":bor",
"3": "de:Aachen",
"text": "++"
},
"expansion": "Borrowed from German Aachen, from Middle High German Āchen, from Old High German Āhha, from Proto-West Germanic *Ākā, from Latin aqua, from Proto-Italic *akʷā, from Proto-Indo-European *h₂ékʷeh₂."
}
],
"links": [
[
"Aachen",
"Aachen#German"
],
[
"Āchen",
"Achen#Middle_High_German"
],
[
"Āhha",
"Ahha#Old_High_German"
],
[
"*Ākā",
"Reconstruction:Proto-West Germanic/Ākā"
],
[
"aqua",
"aqua#Latin:_water"
],
[
"*akʷā",
"Reconstruction:Proto-Italic/akʷā"
],
[
"*h₂ékʷeh₂",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/h₂ékʷeh₂#Proto-Indo-European:_water"
]
],
"references": [],
"descendants": [],
"lexical": [
{
"pos": "name",
"glosses": [
"A city in North Rhine-Westphalia, Germany, Europe."
],
"tags": [],
"recordId": "f701c36ea598b51e0eb99befa0da1b234e20c7ddf5c694ced6b57dd7e19eccd1",
"rawRecordSha256": "d19865bc3498253dd65a7cf56a878f00f5b131fe8acd5f27c0dc2c4624e07577",
"sourceRecordOrdinal": 149165
}
],
"omittedAuxiliaryFields": {
"templates": 0,
"links": 0,
"references": 0,
"descendants": 0,
"lexicalRecords": 0,
"lexicalSenses": 0,
"glosses": 0
}
}