Unnumbered source etymology
Original entry ↗name
Selected source glosses provide context, not a complete modern definition inventoryAn island in the Small Isles, Inner Hebrides, Highland council area, Scotland, joined to the island of Sanday by a bridge. · A town and comune in Cosenza province, Calabria, Italy. · A small town in the Shire of Morawa, Mid West region, Western Australia.
From Scottish Gaelic Canaigh; further etymology uncertain. Speculatively equated with Ptolemy's Cana. Richmond and Crawford (1949) derive this from Latin cāna (“white”).
Relationships mentioned by the source
These are extracted mentions, not a timeline or a verified sequence of immediate parents.
Inspect preserved source fields
Raw extraction fields are retained for auditing. Their order does not establish ancestry.
{
"templates": [
{
"name": "der",
"args": {
"1": "en",
"2": "gd",
"3": "Canaigh"
},
"expansion": "Scottish Gaelic Canaigh"
},
{
"name": "unc",
"args": {
"1": "en",
"nocap": "1"
},
"expansion": "uncertain"
},
{
"name": "der",
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "cāna",
"4": "",
"5": "white"
},
"expansion": "Latin cāna (“white”)"
}
],
"links": [
[
"Canaigh",
"Canaigh#Scottish_Gaelic"
],
[
"Cana",
"Cana#Latin"
],
[
"cāna",
"cana#Latin"
]
],
"references": [],
"descendants": [],
"lexical": [
{
"pos": "name",
"glosses": [
"An island in the Small Isles, Inner Hebrides, Highland council area, Scotland, joined to the island of Sanday by a bridge.",
"A town and comune in Cosenza province, Calabria, Italy.",
"A small town in the Shire of Morawa, Mid West region, Western Australia."
],
"tags": [],
"recordId": "736fc1cf8331640ac3cc01dc355cc399fbeac46648909170e28e4ffc5d2b86bf",
"rawRecordSha256": "41a4ce378f581d7b95a290ea157f5f7878ed3fd1708b2419e036e6b6a15f2b2d",
"sourceRecordOrdinal": 4746274
}
],
"omittedAuxiliaryFields": {
"templates": 0,
"links": 0,
"references": 0,
"descendants": 0,
"lexicalRecords": 0,
"lexicalSenses": 0,
"glosses": 0
}
}