Unnumbered source etymology
Original entry ↗suffix
Selected source glosses provide context, not a complete modern definition inventorysuffering, feeling, emotion · damage to, disease of, disorder of, or abnormality · therapy, treatment, method, cure, curative treatment
Etymology tree Ancient Greek πάσχω (páskhō)der. Ancient Greek πᾰ́θος (pắthos) Proto-Indo-European *-(i)yós Proto-Italic *-ijos Proto-Italic *-ios Old Latin -ios Latin -ius Latin -ia Old French -ieder. Middle English -ie Middle English -y English -y English -pathy From Ancient Greek πᾰ́θος (pắthos, “suffering”) + English -y.
Inspect preserved source fields
Raw extraction fields are retained for auditing. Their order does not establish ancestry.
{
"templates": [
{
"name": "etymon",
"args": {
"1": "en",
"2": ":af",
"3": "grc:πᾰ́θος<t:suffering>",
"4": "-y<id:abstract noun>",
"tree": "1",
"text": "+"
},
"expansion": "Etymology tree\nAncient Greek πάσχω (páskhō)der.\nAncient Greek πᾰ́θος (pắthos)\nProto-Indo-European *-(i)yós\nProto-Italic *-ijos\nProto-Italic *-ios\nOld Latin -ios\nLatin -ius\nLatin -ia\nOld French -ieder.\nMiddle English -ie\nMiddle English -y\nEnglish -y\nEnglish -pathy\n[Appendix:Glossary#derived_terms|Derived]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"πάσχω\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"πᾰ́θος\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\" }, { \"id\" : \"abstract noun\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"abstract nouns\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"abstract nouns\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"abstract nouns\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"abstract noun\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"suffix forming adjectives\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"suffix forming adjectives\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"adjective suffix\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*-ijos\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"status\" : \"inline\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*-(i)yós\", \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-yós\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-ios\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Old Latin\", \"term\" : \"-ios\", \"lang\" : \"itc-ola\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-ius\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-ia\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Old French\", \"term\" : \"-ie\", \"lang\" : \"fro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Middle English\", \"term\" : \"-ie\", \"lang\" : \"enm\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Middle English\", \"term\" : \"-y\", \"lang\" : \"enm\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"-y\", \"lang\" : \"en\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"-pathy\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"en\" }\" data-lang=\"en\" data-title=\"-pathy\">\nFrom Ancient Greek πᾰ́θος (pắthos, “suffering”) + English -y."
},
{
"name": "etymon",
"args": {
"1": "en",
"2": ":af",
"3": "grc:πᾰ́θος<t:suffering>",
"4": "-y<id:abstract noun>",
"tree": "1",
"text": "+"
},
"expansion": "Etymology tree\nAncient Greek πάσχω (páskhō)der.\nAncient Greek πᾰ́θος (pắthos)\nProto-Indo-European *-(i)yós\nProto-Italic *-ijos\nProto-Italic *-ios\nOld Latin -ios\nLatin -ius\nLatin -ia\nOld French -ieder.\nMiddle English -ie\nMiddle English -y\nEnglish -y\nEnglish -pathy\nFrom Ancient Greek πᾰ́θος (pắthos, “suffering”) + English -y."
}
],
"links": [
[
"πάσχω",
"πάσχω#Ancient_Greek"
],
[
"πᾰ́θος",
"πάθος#Ancient_Greek"
],
[
"*-(i)yós",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-yós"
],
[
"*-ios",
"Reconstruction:Proto-Italic/-ios#Proto-Italic:_adjective_suffix"
],
[
"-ios",
"-ios#Latin:_suffix_forming_adjectives"
],
[
"-ius",
"-ius#Latin:_suffix_forming_adjectives"
],
[
"-ia",
"-ia#Latin:_abstract_noun"
],
[
"-ie",
"-ie#Old_French:_abstract_nouns"
],
[
"-ie",
"-ie#Middle_English:_abstract_nouns"
],
[
"-y",
"-y#Middle_English:_abstract_nouns"
],
[
"-y",
"-y#English:_abstract_noun"
],
[
"πᾰ́θος",
"πάθος#Ancient_Greek"
],
[
"-y",
"-y#English:_abstract_noun"
]
],
"references": [],
"descendants": [],
"lexical": [
{
"pos": "suffix",
"glosses": [
"suffering, feeling, emotion",
"damage to, disease of, disorder of, or abnormality",
"therapy, treatment, method, cure, curative treatment"
],
"tags": [
"countable",
"morpheme",
"uncountable"
],
"recordId": "534102a74b034eeb41bd1d572955e6ae739bdeb00351c821e3d7e51068a9a88a",
"rawRecordSha256": "d354841281af1f9e1c3c9081ed9749bfb47bec67a0936e364e3454bd6ba5e298",
"sourceRecordOrdinal": 1028673
}
],
"omittedAuxiliaryFields": {
"templates": 0,
"links": 0,
"references": 0,
"descendants": 0,
"lexicalRecords": 0,
"lexicalSenses": 0,
"glosses": 0
}
}