Unnumbered source etymology
Original entry ↗suffix
Selected source glosses provide context, not a complete modern definition inventoryAn honorific conveying respect.
From a suffix found in various languages of the Indian subcontinent, e.g. Hindi -जी (-jī), Punjabi -ਜੀ (-jī), etc.
Relationships mentioned by the source
These are extracted mentions, not a timeline or a verified sequence of immediate parents.
Inspect preserved source fields
Raw extraction fields are retained for auditing. Their order does not establish ancestry.
{
"templates": [
{
"name": "cog",
"args": {
"1": "hi",
"2": "-जी"
},
"expansion": "Hindi -जी (-jī)"
},
{
"name": "cog",
"args": {
"1": "pa",
"2": "-ਜੀ"
},
"expansion": "Punjabi -ਜੀ (-jī)"
}
],
"links": [
[
"-जी",
"-जी#Hindi"
],
[
"-ਜੀ",
"-ਜੀ#Punjabi"
]
],
"references": [],
"descendants": [],
"lexical": [
{
"pos": "suffix",
"glosses": [
"An honorific conveying respect."
],
"tags": [
"India",
"morpheme"
],
"recordId": "59041257d11bb785a2016efbfcf7775cf57efd9780ef867f90ec2103a788bda0",
"rawRecordSha256": "c62796b9f679518d2659fda2d88b43b73d9d3df788cccfecbb580771faf3997f",
"sourceRecordOrdinal": 5242895
}
],
"omittedAuxiliaryFields": {
"templates": 0,
"links": 0,
"references": 0,
"descendants": 0,
"lexicalRecords": 0,
"lexicalSenses": 0,
"glosses": 0
}
}