Unnumbered source etymology
Original entry ↗suffix
Selected source glosses provide context, not a complete modern definition inventoryA producer of something, or an agent in the production of something.
Etymology tree Proto-Indo-European *ǵenh₁- Proto-Indo-European *-os Proto-Indo-European *ǵénh₁os Proto-Hellenic *génos Ancient Greek γένος (génos) Proto-Indo-European *-os Proto-Indo-European *-ēs Proto-Hellenic *-ēs Ancient Greek -ης (-ēs) Ancient Greek -γενής (-genḗs)lbor. French -gènebor. English -gen Borrowed from French -gène, from the Ancient Greek -γενής (-genḗs).
Relationships mentioned by the source
These are extracted mentions, not a timeline or a verified sequence of immediate parents.
Inspect preserved source fields
Raw extraction fields are retained for auditing. Their order does not establish ancestry.
{
"templates": [
{
"name": "etymon",
"args": {
"1": "en",
"2": ":bor",
"3": "fr:-gène",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *ǵenh₁-\nProto-Indo-European *-os\nProto-Indo-European *ǵénh₁os\nProto-Hellenic *génos\nAncient Greek γένος (génos)\nProto-Indo-European *-os\nProto-Indo-European *-ēs\nProto-Hellenic *-ēs\nAncient Greek -ης (-ēs)\nAncient Greek -γενής (-genḗs)lbor.\nFrench -gènebor.\nEnglish -gen\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"lbor.\", \"keyword_label\" : \"Learned borrowing from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"race\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"family\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"race\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*ǵenh₁-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"id\" : \"athematic\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-os\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*ǵénh₁os\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Hellenic\", \"term\" : \"*génos\", \"lang\" : \"grk-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"γένος\", \"lang\" : \"grc\" }, { \"id\" : \"adjectival suffix\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*-ēs\", \"lang_name\" : \"Proto-Hellenic\", \"status\" : \"inline\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"adjectival suffix\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"is_duplicate\" : true, \"children\" : [ ], \"id\" : \"athematic\", \"status\" : { \"1\" : \"ine-pro\", \"id\" : \"athematic\", \"pos\" : \"suffix\" }, \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-os\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-ēs\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang\" : \"grk-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"-ης\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"-γενής\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword\" : \"lbor\" } ], \"lang_name\" : \"French\", \"term\" : \"-gène\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"fr\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"-gen\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"en\" }\" data-lang=\"en\" data-title=\"-gen\">"
},
{
"name": "bor",
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "-gène"
},
"expansion": "French -gène"
},
{
"name": "der",
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "-γενής"
},
"expansion": "Ancient Greek -γενής (-genḗs)"
},
{
"name": "etymon",
"args": {
"1": "en",
"2": ":bor",
"3": "fr:-gène",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *ǵenh₁-\nProto-Indo-European *-os\nProto-Indo-European *ǵénh₁os\nProto-Hellenic *génos\nAncient Greek γένος (génos)\nProto-Indo-European *-os\nProto-Indo-European *-ēs\nProto-Hellenic *-ēs\nAncient Greek -ης (-ēs)\nAncient Greek -γενής (-genḗs)lbor.\nFrench -gènebor.\nEnglish -gen"
}
],
"links": [
[
"*ǵenh₁-",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/ǵenh₁-"
],
[
"*-os",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-os#Proto-Indo-European:_athematic"
],
[
"*ǵénh₁os",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/ǵénh₁os#Proto-Indo-European:_race"
],
[
"*génos",
"Reconstruction:Proto-Hellenic/génos#Proto-Hellenic:_family"
],
[
"γένος",
"γένος#Ancient_Greek:_race"
],
[
"*-os",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-os#Proto-Indo-European:_athematic"
],
[
"*-ēs",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-ēs#Proto-Indo-European:_adjectival_suffix"
],
[
"-ης",
"-ης#Ancient_Greek:_adjectival_suffix"
],
[
"-γενής",
"-γενής#Ancient_Greek"
],
[
"-gène",
"-gène#French"
],
[
"-gène",
"-gène#French"
],
[
"-γενής",
"-γενής#Ancient_Greek"
]
],
"references": [],
"descendants": [],
"lexical": [
{
"pos": "suffix",
"glosses": [
"A producer of something, or an agent in the production of something."
],
"tags": [
"morpheme"
],
"recordId": "21c88d8450dfb9724a7165512d7259c9cb5a197a0e8742d87290391ae36fc8e1",
"rawRecordSha256": "f1bd5be71511fe3c637529e632f92ef48a27cd7fb2a942046aa925875aaa9b8d",
"sourceRecordOrdinal": 825243
}
],
"omittedAuxiliaryFields": {
"templates": 0,
"links": 0,
"references": 0,
"descendants": 0,
"lexicalRecords": 0,
"lexicalSenses": 0,
"glosses": 0
}
}