*SET-U

PERMANENT DISPUTE RECORD

ALL DISPUTES ↗
CLAIM / COUNTERCLAIM / LIMITRECORD 803

DISPUTE
RECORD.

One scholarly question. Every attached source. The present editorial state, without pretending the last word has been written.

resolvedestablished

Are Dutch vriend and German Freund cognates of English friend?

Yes. OED lists the Old and modern West Germanic forms in the inherited cognate set.

WORD UNDER REVIEWDISPUTE 803

friend

/frɛnd/ · English common noun and historical adjective

English friend continues Middle English frẹ̄nd and Old English frēond, an inherited Germanic nd-stem agent noun. OED identifies cognates across West, East, and North Germanic and analyzes them as noun uses of a present participle of the Germanic base behind free; Bosworth–Toller explicitly calls Old English freónd the participle of freón, a verb meaning free or love; American Heritage independently explains the formation as originally one who loves. The historical noun later covers intimate companion, ally, supporter, relation, lover, form of address, Quaker, climbing device, and social-network contact. The graph displays a normalized *frijōnd- participial formation, Germanic *frī-, the proposed Indo-European comparison *prī-, and then stops.

01

DIRECT CLAIM EVIDENCE

1 SOURCES WITH A STANCE

A citation is not a vote. Each record says whether the work supports, challenges, contradicts, or contextualizes the position—and identifies the exact locus used.

02 / EDITORIAL STATE

THE CURRENT RECORD IS RESOLVED.

CONFIDENCE
established
STATUS
resolved
LEGACY SOURCE SUMMARY
The cross-Germanic inventory is explicit.
RESOLUTION NOTE

They are relatives, not daughter-to-daughter borrowings.